Текст и перевод песни Donovan - Lay of the Last Tinker
I
can
see
by
your
eyes
you're
a
good
man,
Я
вижу
по
твоим
глазам,
ты
хороший
человек,
And
the
sparkle
of
the
ring
on
your
hand.
И
блеск
кольца
на
твоей
руке
это
подтверждает.
You
have
a
muzzled
dancing
monkey,
У
тебя
есть
танцующая
обезьянка
в
наморднике,
A
little
cup
in
a
hairy
hand.
Маленькая
чашечка
в
её
мохнатой
лапке.
(I'll)
bring
cheese
with
me.
Я
принесу
с
собой
сыр.
Won't
you
bring
bread
and
have
some
wine?
Не
принесёшь
ли
ты
хлеба
и
вина?
Break
cheese
with
me.
Разделим
сыр.
Won't
you
break
bread
and
have
some
wine?
Не
разделишь
ли
ты
со
мной
хлеб
и
вино?
A
goat
skinned
tamborine
Бубен,
обтянутый
козьей
кожей,
What
sites
that
has
seen
Сколько
всего
он
повидал,
Blazing
eyes
of
dances
Пылающие
взгляды
танцовщиц,
Daughters
of
tinker
queens.
Дочерей
королев
лудильщиков.
(I'll)
bring
cheese
with
me.
Я
принесу
с
собой
сыр.
Won't
you
bring
bread
and
have
some
wine?
Не
принесёшь
ли
ты
хлеба
и
вина?
Break
cheese
with
me.
Разделим
сыр.
Won't
you
break
bread
and
have
some
wine?
Не
разделишь
ли
ты
со
мной
хлеб
и
вино?
Ya
hang
your
cloak
in
a
gypsy
fashin.
Ты
накидываешь
свой
плащ
по-цыгански.
I
see
a
scar
of
an
ancient
lashing.
Я
вижу
шрам
от
древнего
кнута.
Born
a
babe
in
Macedonia
Рождённый
младенцем
в
Македонии
To
the
shounds
of
seas
a-crashing.
Под
грохот
бьющихся
волн.
Break
cheese
with
me.
Разделим
сыр.
Won't
you
break
bread
and
have
some
wine?
Не
разделишь
ли
ты
со
мной
хлеб
и
вино?
Break
cheese
with
me.
Разделим
сыр.
Won't
you
break
bread
and
have
some
wine?
Не
разделишь
ли
ты
со
мной
хлеб
и
вино?
I
can
see
by
your
eyes
you're
a
good
man,
Я
вижу
по
твоим
глазам,
ты
хороший
человек,
And
the
sparkle
of
the
ring
on
your
hand.
И
блеск
кольца
на
твоей
руке
это
подтверждает.
You
have
a
muzzled
dancing
monkey,
У
тебя
есть
танцующая
обезьянка
в
наморднике,
A
little
cup
in
a
hairy
hand.
Маленькая
чашечка
в
её
мохнатой
лапке.
I
can
see
by
your
eyes
you're
a
good
man,
Я
вижу
по
твоим
глазам,
ты
хороший
человек,
And
the
sparkle
of
the
ring
on
your
hand.
И
блеск
кольца
на
твоей
руке
это
подтверждает.
You
have
a
muzzled
dancing
monkey,
У
тебя
есть
танцующая
обезьянка
в
наморднике,
A
little
cup
in
a
hairy
hand.
Маленькая
чашечка
в
её
мохнатой
лапке.
Оцените перевод
1
Wear Your Love Like Heaven
2 Starfish-On-the-Toast
3 Isle of Islay
4 The Magpie
5 Voyage Into the Golden Screen
6 Epistle to Derroll
7 The Lullaby of Spring
8 The Enchanted Gypsy
9 Someone's Singing
10 Widow With Shawl (A Portrait)
11 The Land of Doesn't Have to Be
12 Under the Greenwood Tree
13 Little Boy In Corduroy
14 Oh Gosh
15 There Was a Time
16 Sun
17 The Tinker & the Crab
18 Lay of the Last Tinker
19 Skip-a-Long Sam
20 Mad John's Escape
21 Song of the Naturalists Wife
22 The Mandolin and His Secret
2 Starfish-On-the-Toast
3 Isle of Islay
4 The Magpie
5 Voyage Into the Golden Screen
6 Epistle to Derroll
7 The Lullaby of Spring
8 The Enchanted Gypsy
9 Someone's Singing
10 Widow With Shawl (A Portrait)
11 The Land of Doesn't Have to Be
12 Under the Greenwood Tree
13 Little Boy In Corduroy
14 Oh Gosh
15 There Was a Time
16 Sun
17 The Tinker & the Crab
18 Lay of the Last Tinker
19 Skip-a-Long Sam
20 Mad John's Escape
21 Song of the Naturalists Wife
22 The Mandolin and His Secret
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.