Текст и перевод песни Donovan - Little Ben

Little Ben

Rain on a window, kettle on, a stove,
Where is little Ben? In the Rowan grove!
Tide on the turning, Davey on the sea,
Where is little Ben? He's with me.
My name is Gwindle, in scarlet livery,
I'm the Rowan fairy who dwells in these trees;
Little Ben is with me

Le petit Ben

Pluie sur une fenêtre, bouilloire sur un poêle,
Où est le petit Ben ? Dans le bosquet de Sorbier !
Marée qui tourne, Davey sur la mer,
Où est le petit Ben ? Il est avec moi.
Je m’appelle Gwindle, en livrée écarlate,
Je suis la fée du Sorbier qui habite ces arbres ;
Le petit Ben est avec moi.