Текст и перевод песни Donovan - Lord Of The Universe

Lord Of The Universe

Leitch

I'm the Lord of the Universe, it's best you don't mess with me
I'm the Lord of the Universe, it's best you don't mess with me.

I'm above and below, I'm in your little toe
I'm everywhere you happen to go
I'm within, I'm without though fools often doubt
When they try working me out.

I'm the Lord of the Universe, it's best you don't mess around with me
I'm the king of the king of the Universe, baby, it's best you don't mess with me.

I never live and I never die
It's all the same to me, oh can't you see?
'Cause I'm the Lord of the Universe, it's best you don't mess with me
'Cause I'll stomp on you.

I can freeze your sea, I can burn your tree
I'm everywhere you happen to be
I'm in the North and I'm in the South
I'm in your sweet honey dripping mouth.

Oh, I'm the Lord, I'm the Lord of the Universe, life force is my name
Yes, I'm the Lord, yeah I'm the Lord, I'm the Lord of the Universe, it's best you don't mess with me
I said it's best you don't mess around with me.

You know, I love you, to me you're so dear
That's why, please, please, please, don't mess with me
You know you don't mess with me.

Ooh, ooh yeah, I love you, don't you love me?
If you do, please, don't mess with me.

Le Seigneur de l'Univers

Leitch

Je suis le Seigneur de l'Univers, il vaut mieux que tu ne te moques pas de moi
Je suis le Seigneur de l'Univers, il vaut mieux que tu ne te moques pas de moi.

Je suis au-dessus et en dessous, je suis dans ton petit orteil
Je suis partout où tu vas
Je suis à l'intérieur, je suis à l'extérieur, même si les imbéciles doutent souvent
Quand ils essaient de me comprendre.

Je suis le Seigneur de l'Univers, il vaut mieux que tu ne te moques pas de moi
Je suis le roi du roi de l'Univers, bébé, il vaut mieux que tu ne te moques pas de moi.

Je ne vis jamais et je ne meurs jamais
C'est tout pareil pour moi, oh tu ne vois pas ?
Parce que je suis le Seigneur de l'Univers, il vaut mieux que tu ne te moques pas de moi
Parce que je vais te piétiner.

Je peux geler ta mer, je peux brûler ton arbre
Je suis partout où tu es
Je suis dans le Nord et je suis dans le Sud
Je suis dans ta douce bouche qui dégouline de miel.

Oh, je suis le Seigneur, je suis le Seigneur de l'Univers, la force vitale est mon nom
Oui, je suis le Seigneur, oui je suis le Seigneur, je suis le Seigneur de l'Univers, il vaut mieux que tu ne te moques pas de moi
J'ai dit qu'il vaut mieux que tu ne te moques pas de moi.

Tu sais, je t'aime, tu es si chère à mes yeux
C'est pourquoi, s'il te plaît, s'il te plaît, s'il te plaît, ne te moque pas de moi
Tu sais que tu ne te moques pas de moi.

Ooh, ooh oui, je t'aime, tu ne m'aimes pas ?
Si tu le fais, s'il te plaît, ne te moque pas de moi.