Текст и перевод песни Donovan - Peregrine (2005 Remastered Version)

Peregrine (2005 Remastered Version)

Peregrine falcon hooded and flying
Whither you go blindly over the mountain.
Oh your boats upon the sea are very beautiful to view
By me, by me, by me, by me, I hope by you.
Oh your boats upon the sea are very beautiful to view
By me, by me, by me, by me, I hope by you.
Once I tried to be your friend, but I was undergoing change
The same as you, the same as me, the same as you,
The same as me, the same as you.
And from what I've read you say
You feel quite certain of the way
The world will go, the world will go,
The world will go, the world will go, and so am I.
Oh, oh and there will come a time
When to each other we'll be kinder
Than we were, than we were
And there will come, and there will come
A peace of mind, a peace of mind, a peace of mind.

Le Pèlerin (version remasterisée 2005)

Faucon pèlerin capuchonné et volant
Où tu vas aveuglément par-dessus la montagne.
Oh, tes bateaux sur la mer sont très beaux à voir
Par moi, par moi, par moi, par moi, j'espère par toi.
Oh, tes bateaux sur la mer sont très beaux à voir
Par moi, par moi, par moi, par moi, j'espère par toi.
J'ai essayé d'être ton ami autrefois, mais je changeais
Comme toi, comme moi, comme toi,
Comme moi, comme toi.
Et d'après ce que j'ai lu, tu dis
Tu es sûr de la façon dont
Le monde ira, le monde ira,
Le monde ira, le monde ira, et moi aussi.
Oh, oh et il viendra un temps
Où nous serons plus gentils l'un envers l'autre
Que nous l'étions, que nous l'étions
Et il viendra, et il viendra
Une paix de l'esprit, une paix de l'esprit, une paix de l'esprit.