Текст и перевод песни Donovan - Preachin' Love

Preachin' Love

From the album best of donovan ii

I'm preachin' love
Straight from above
I know what to do, yes I do.
Well, I'm breathing love
Straight from above
I mean about what I said.
Well, I understand my congregation
Is made about the finer sex.
Well, I don't know about any segregation -
Anyone may read the text.
All I do
Is study you
In your natural habitat.
And as I do
I find that you
Are all worth saving at that.
Get around the world and listen
Life is love is life
And when you see the teardrops glisten
I'll have it from trouble and strife.
Well, I like to be beside the sea
Diggin' where we came or what for.
Well, I think that we
Were meant to be
That is all I ever saw, oh, oh.
Oh, I feel so exhilarated, yeah
In love with love, with love.
I'm never explicated
I just can tell you're enough.
That's right, yeah.
Well, I'm preachin' love
Straight from above
I may know to her what I heard.
Well, I'm breathing love
Straight from above
I mean about what I said.
Well, I understand my congregation
Is made about the finer sex.
Well, I don't know about any segregation -
Anyone may read the text.
Well, I like to be beside the sea
Diggin' where we came or what for.
Well, I think that we
Were meant to be
That is all I ever saw, oh, oh.
Oh well I feel so exhilarated, yeah
In love with love, with love.
I'm never explicated
I just can tell you're enough.
Preachin' love, preachin' love
Preachin' love, preachin' love
Preachin' love, preachin' love
I know what to be true, yes I do, oh yeah.

Проповедуя любовь

Из альбома "Лучшее Донована II"

Я проповедую любовь,
Прямо с небес.
Я знаю, что делать, да, знаю.
Я дышу любовью,
Прямо с небес.
Я имею в виду то, что сказал.
Я понимаю, моя паства
Состоит из прекрасного пола.
Я не знаю о какой-либо сегрегации -
Любой может прочитать текст.
Всё, что я делаю,
Это изучаю тебя
В твоей естественной среде обитания.
И пока я это делаю,
Я понимаю, что ты
Стоишь того, чтобы тебя спасти.
Объедь весь мир и послушай:
Жизнь — это любовь, это жизнь.
И когда ты увидишь, как блестят слезы,
Я избавлю тебя от бед и борьбы.
Мне нравится быть у моря,
Размышляя, откуда мы пришли и зачем.
Я думаю, что мы
Были созданы друг для друга,
Это всё, что я когда-либо видел, о, о.
О, я чувствую такое воодушевление, да,
Влюблен в любовь, в любовь.
Я никогда не объясняю,
Я просто могу сказать, что ты — всё, что мне нужно.
Это точно, да.
Я проповедую любовь,
Прямо с небес.
Возможно, я знаю о ней то, что слышал.
Я дышу любовью,
Прямо с небес.
Я имею в виду то, что сказал.
Я понимаю, моя паства
Состоит из прекрасного пола.
Я не знаю о какой-либо сегрегации -
Любой может прочитать текст.
Мне нравится быть у моря,
Размышляя, откуда мы пришли и зачем.
Я думаю, что мы
Были созданы друг для друга,
Это всё, что я когда-либо видел, о, о.
О, я чувствую такое воодушевление, да,
Влюблен в любовь, в любовь.
Я никогда не объясняю,
Я просто могу сказать, что ты — всё, что мне нужно.
Проповедую любовь, проповедую любовь,
Проповедую любовь, проповедую любовь,
Проповедую любовь, проповедую любовь,
Я знаю, что это правда, да, знаю, о да.