Riding in My Car - Donovan перевод на немецкий

Riding in My Car

Take me riding in the car, car;
Take me riding in the car, car;
Take you riding in the car, car;
I'll take you riding in my car.

Click clack, open up the door, girls;
Click clack, open up the door, boys;
Front door, back door, clickety clack,
Take you riding in my car.

Climb, climb, rattle on the front seat;
Spree I spraddle on the backseat;
Turn my key, step on my starter,
Take you riding in my car.

Engine it goes boom, boom;
Engine it goes boom, boom;
Front seat, backseat, boys and girls,
Take you riding in my car.

Trees and the houses walk along;
Trees and the houses walk along;
Truck and a car and a garbage can,
Take you riding in my car.

Ships and the little boats chug along;
Ships and the little boats chug along;
Boom buhbuh boom boom boom buh boom,
Take you riding in my car.

I'm a gonna send you home again;
I'm a gonna send you home again;
Boom, boom, buhbuh boom, rolling home,
Take you riding in my car.

I'm a gonna let You blow the horn;
I'm a gonna let you blow the horn;
A oorah, a oorah, a oogah, oogah,
I'll take you riding in my car.

Spazierfahrt in meinem Auto

Nimm mich mit auf eine Spazierfahrt im Auto, Auto;
Nimm mich mit auf eine Spazierfahrt im Auto, Auto;
Nehme dich mit auf eine Spazierfahrt im Auto, Auto;
Ich nehme dich mit in meinem Auto.

Klick klack, macht auf die Tür, Mädchen;
Klick klack, macht auf die Tür, Jungen;
Vordertür, Hintertür, klickety-klack,
Nehme euch mit in meinem Auto.

Klettert hoch rutscht auf den Vordersitz;
Ich spreiz mich breit auf dem Rücksitz;
Dreh den Schlüssel, tritt den Anlasser an,
Nehme euch mit in meinem Auto.

Motor er macht boom boom;
Motor er macht boom boom;
Vordersitz Rücksitz Jungs und Mädchen,
Nehme euch mit in meinem Auto.

Bäume und Häuser ziehen vorbei;
Bäume und Häuser ziehen vorbei;
Lastwagen Autos Mülltonnen seh,
Nehme euch mit in meinem Auto.

Schiffe und kleine Boote tuckern vorbei;
Schiffe und kleine Boote tuckern vorbei;
Bumm buhbumm bumm bumm buh bumm,
Nehme euch mit in meinem Auto.

Ich bring euch wieder nach Haus zurück;
Ich bring euch wieder nach Haus zurück;
Bumm bumm buhbumm rollend heimwärts,
Nehme euch mit in meinem Auto.

Ich lass dich die Hupe drücken nun;
Ich lass dich die Hupe drücken nun;
Uurah uurah uuagah uuagah,
Ich nehme dich mit in meinem Auto.