Текст и перевод песни Donovan - Someone Singing

Someone Singing

Oh, happy I am
Call on the new day
People and flowers
Are one in the same
They're all in a chain
At the beginning of a new world
Someone's singing and I think it's me
Someone's living and oh gosh it's me
And so you see...
Love is only feeling
Feeling for you
Love is only feeling
Feeling for me (x2)
Into your life
There will come friends
Maybe a wife
Who to you sends
Love with no game
Part of a chain
At the beginning of a new child
Someone's singing and I think it's me
Someone's living and I think it's me
So you see...
Love is only feeling
Feeling for you
Love is only feeling
Feeling for you (x2)
Oh, happy I am
Roll on the new day
Happy I am
People and flowers
Are one and the same
They're all in a chain
At the beginning of a new world
Someone's painting and I think it's me
Someone's living and oh gosh it's me
And so you see...
Love is only feeling
Feeling for you
Love is only feeling
Feeling for me (x3)

Quelqu'un chante

Oh, comme je suis heureux
D'appeler à la nouvelle journée
Les gens et les fleurs
Ne font qu'un
Ils sont tous dans une chaîne
Au début d'un nouveau monde
Quelqu'un chante et je pense que c'est moi
Quelqu'un vit et oh mon Dieu, c'est moi
Et tu vois...
L'amour est juste un sentiment
Un sentiment pour toi
L'amour est juste un sentiment
Un sentiment pour moi (x2)
Dans ta vie
Viendront des amis
Peut-être une femme
Qui te donne
L'amour sans jeu
Partie d'une chaîne
Au début d'un nouvel enfant
Quelqu'un chante et je pense que c'est moi
Quelqu'un vit et je pense que c'est moi
Tu vois donc...
L'amour est juste un sentiment
Un sentiment pour toi
L'amour est juste un sentiment
Un sentiment pour toi (x2)
Oh, comme je suis heureux
Que la nouvelle journée commence
Heureux que je sois
Les gens et les fleurs
Ne font qu'un
Ils sont tous dans une chaîne
Au début d'un nouveau monde
Quelqu'un peint et je pense que c'est moi
Quelqu'un vit et oh mon Dieu, c'est moi
Et tu vois...
L'amour est juste un sentiment
Un sentiment pour toi
L'amour est juste un sentiment
Un sentiment pour moi (x3)