Текст и перевод песни Donovan - Starfish-On-the-Toast

Starfish-On-the-Toast

Fine rock pooling coast
This starfish on the toast
The men in the crabbing boats they cry

Far across the harbor
And 'round the sandy cove
The shepard with his pipe and sheepy drove

Big cloud tumbling high
The amazing flying sky
How the gulls are pillaging the town

Fan faring daffodilly
Trumpetingly small
All along the bathing hut wall

Far across the empty beach
The tide has left this world
Old men in tweed find study there

Holding whelks and periwinkles
Tingling in his hand
Little does he know they hold him too

Fine rock pooling coast
This starfish on the coast
The men in the crabbing boat they cry...

Étoile de mer sur le toast

Belle côte de marée
Cette étoile de mer sur le toast
Les hommes dans les bateaux à crabes pleurent

Au loin, de l'autre côté du port
Et autour de la crique sablonneuse
Le berger avec sa pipe et son troupeau de moutons

Grand nuage qui tourne haut
Le ciel incroyable qui vole
Comme les mouettes pillent la ville

Jonquille qui se fane
Trompettant de façon minuscule
Tout le long du mur de la cabane de bain

Au loin, de l'autre côté de la plage vide
La marée a quitté ce monde
Les vieux hommes en tweed y trouvent des études

Tenant des bulots et des bigorneaux
Picotements dans sa main
Il ne sait pas qu'ils le tiennent aussi

Belle côte de marée
Cette étoile de mer sur le toast
Les hommes dans les bateaux à crabes pleurent...