Текст и перевод песни Donovan - The Cuckoo

Traditional

Well, the cuckoo she's a pretty bird and she warble as she fly
And she never warble cuckoo till the fourth day of July
Jack of diamonds, jack of diamonds, well I know you of old
Well, you robbed my poor pocket of the silver and the gold.

Well, the cuckoo is a pretty bird and she warbles as she fly
But she never warble cuckoo till the fourth day of July
Well, I've gambled in London and I've gambled in Spain
And I bet you, my silver saddle, that I'll beat you next game.

Oh, the cuckoo she's a pretty bird and she warble as she fly
But she never warble cuckoo till the fourth day of July
Well, she brings us glad tidings and tells us no lies
Oh, the cuckoo she's a pretty bird and she warble as she fly.

Oh, the cuckoo she's a pretty bird and she warble as she fly
But she never warble cuckoo till the fourth day of July
Little darlin', little darlin', I miss you on the road
Well, you are my only darlin', my one and only true abode.

Oh, the cuckoo she's a pretty bird and she warble as she fly
And she never warble cuckoo till the fourth day of July.

Oh yeah, oh yeah.

Традиционный

Что ж, кукушка - прелестная птичка, и она поет, когда летит.
И она никогда не куковала кукушкой до четвертого июля
Бубновый валет, бубновый валет, что ж, я знаю тебя с давних пор
Что ж, ты отнял у моего бедного кармана серебро и золото.

Что ж, кукушка - красивая птичка, и она поет на лету
Но она никогда не куковала кукушкой до четвертого июля
Что ж, я играл в азартные игры в Лондоне и в Испании
И я ставлю на тебя, мое серебряное седло, что обыграю тебя в следующей игре.

О, кукушка, она прелестная птичка, и она поет, когда летит.
Но она никогда не куковала кукушкой до четвертого июля
Что ж, она приносит нам радостные вести и не лжет
О, кукушка, она прелестная птичка, и она поет, когда летит.

О, кукушка, она прелестная птичка, и она поет, когда летит.
Но она никогда не куковала кукушкой до четвертого июля
Малышка, малышка, я скучаю по тебе в дороге.
Что ж, ты моя единственная, дорогая, мое единственное настоящее пристанище.

О, кукушка, она прелестная птичка, и она поет, когда летит.
И она никогда не куковала кукушкой до четвертого июля.

О да, о да.