Текст и перевод песни Donovan - The Enchanted Gypsy (2008 Remastered Version)

The Enchanted Gypsy (2008 Remastered Version)

Donovan Leitch
The Enchanted Gypsy
A day once dawned,
As sleepers yawned
A day of leaves so green-i-o
That a man rode high
In the tinker′s sky
And begged me to go running-o
And follow the path of the Gypsy-o
Seaweed clings to ruby rings
On the fingers of my lady-o
And the people in the town
They would not look round
To see me go running-o
On the trail of the Enchanted Gypsy-o
I passed the glade
And took near shade
Beneath an oak so twisty-o
And a vision I saw
As the crow did craw
No more did I go searching-o
One the trail of the Enchanted Gypsy-o
Seaweed clings to ruby rings
On the fingers of my lady-o
And the people in the town
They would not look round
To see me go running-o
On the trail of the Enchanted Gypsy-o
His caravan
Was painted by hand
That's touched every pebble in the ocean-o
And the pictures there
They move in thin air
There forever telling-o
The tails of the Enchanted Gypsy-o
Seaweed clings to ruby rings
On the fingers of my lady-o
And the people in the town
They would not look round
To see me go running-o
For to follow the path of the Gypsy-o
(La la la la la la la la x6)

Le Gitan Enchanté (Version remasterisée 2008)

Donovan Leitch
Le Gitan Enchanté
Un jour a pointé son nez,
Alors que les dormeurs bâillaient
Un jour de feuilles si vertes-i-o
Qu'un homme chevaucha haut
Dans le ciel du ferrailleur
Et me supplia de courir-o
Et de suivre le chemin du Gitan-o
Des algues s'accrochent à des bagues de rubis
Aux doigts de ma bien-aimée-o
Et les gens de la ville
Ne se sont pas retournés
Pour me voir courir-o
Sur la piste du Gitan Enchanté-o
J'ai passé la clairière
Et j'ai trouvé de l'ombre
Sous un chêne si tordu-o
Et une vision j'ai vu
Comme le corbeau chantait
Je n'ai plus cherché-o
Sur la piste du Gitan Enchanté-o
Des algues s'accrochent à des bagues de rubis
Aux doigts de ma bien-aimée-o
Et les gens de la ville
Ne se sont pas retournés
Pour me voir courir-o
Sur la piste du Gitan Enchanté-o
Sa caravane
Était peinte à la main
Qui a touché chaque galet dans l'océan-o
Et les images là
Elles se déplacent dans l'air mince
Là à jamais racontant-o
Les contes du Gitan Enchanté-o
Des algues s'accrochent à des bagues de rubis
Aux doigts de ma bien-aimée-o
Et les gens de la ville
Ne se sont pas retournés
Pour me voir courir-o
Pour suivre le chemin du Gitan-o
(La la la la la la la la x6)