The Land of Doesn't Have to Be - Donovan перевод на французский

The Land of Doesn't Have to Be

There is a land not far from the ears of sound
The eyes of sight can't see
It's over the trees
You'll be there by tomorrow's breeze

Few people get there quick by their chosen road
They don't know it quicker to go
By natural velocity

There is a wall of doubt surrounding
Everything that's there
Children fair
They ride there
On the dreamy mare

And at the great big gate
Waiters wait
They must fill the form
Denounce the norm
They are torn
Twixt praise and scorn

And in the dawning dawn
Yawners yawn
Not knowing they've been
Or they've seen
What they've seen
Or never seen

Le Pays où l'on n'a pas besoin d'être

Il y a un pays pas loin des oreilles du son
Les yeux de la vue ne peuvent pas voir
C'est au-dessus des arbres
Tu seras là avec la brise de demain

Peu de gens y arrivent vite par leur chemin choisi
Ils ne savent pas qu'il est plus rapide d'y aller
Par la vitesse naturelle

Il y a un mur de doute qui entoure
Tout ce qui est là
Enfants justes
Ils y montent
Sur la jument rêveuse

Et à la grande porte
Les serveurs attendent
Ils doivent remplir le formulaire
Dénoncer la norme
Ils sont déchirés
Entre éloge et mépris

Et à l'aube
Les bâilleurs bâillent
Ne sachant pas qu'ils ont été
Ou ils ont vu
Ce qu'ils ont vu
Ou jamais vu