Donovan - The Love Song (2005 Remastered Version) - перевод текста песни на русский
Donovan The Love Song (2005 Remastered Version)

Donovan - The Love Song (2005 Remastered Version)

Текст песни и перевод на русский Donovan - The Love Song (2005 Remastered Version)




The Love Song (2005 Remastered Version)
Песня о любви (ремастированная версия 2005 года)
I'm not very fancy in the mid of air,
Я не очень причудлив в поднебесье,
I'm not proud to say I am merry here.
Я не горжусь тем, что весел здесь.
I've found a girl and I love her so,
Я нашел девушку, и я так ее люблю,
Groovy, groovy woman and she set me free.
Классная, классная женщина, и она освободила меня.
Hark awhile and listen to this love song.
Послушай немного эту песню о любви.
Give me for sometimes I wanted to
Дай мне, ведь иногда я хотел
Take her to the woods and show her what to do.
Увести ее в лес и показать ей, что делать.
She could see the stars if she's looking up,
Она могла бы видеть звезды, если бы посмотрела вверх,
Drink the sweet juice from a loving cup,
Пить сладкий сок из чаши любви,
Show her what it is to make a love song.
Показать ей, что значит петь песню о любви.
Hey, have you ever seen the lonely ones
Эй, ты когда-нибудь видел одиноких,
Putting down the lovers for having fun?
Осуждающих влюбленных за то, что они веселятся?
The very same thing that would set them free,
То же самое, что освободило бы и их,
They should catch an evening with my lover and me,
Им стоило бы провести вечер с моей любимой и мной,
Whoopee!
Ух ты!
I'm not very fancy in the mid of air,
Я не очень причудлив в поднебесье,
I'm not proud to say I am merry here.
Я не горжусь тем, что весел здесь.
I've found a girl and I love her so,
Я нашел девушку, и я так ее люблю,
Groovy, groovy woman and she set me free.
Классная, классная женщина, и она освободила меня.
Hark awhile and listen to this love song.
Послушай немного эту песню о любви.
Hey, have you ever seen the lonely ones
Эй, ты когда-нибудь видел одиноких,
Putting down the lovers for having fun?
Осуждающих влюбленных за то, что они веселятся?
The very same thing that would set them free,
То же самое, что освободило бы и их,
They should catch an evening with my baby and me,
Им стоило бы провести вечер с моей милой и мной,
Whoopee!
Ух ты!




Авторы: D Leitch
Donovan - Breezes of Patchouli (His Studio Recordings 1966-1969)
Альбом
Breezes of Patchouli (His Studio Recordings 1966-1969)
дата релиза
08-04-2013

1 Mad John's Escape (2008 Remastered Version)
2 The Land of Doesn't Have to Be (2008 Remastered Version)
3 House of Jansch (2005 Remastered Version; Mono)
4 Under the Greenwood Tree (2008 Remastered Version)
5 Song of the Naturalists Wife (2008 Remastered Version)
6 Skip-A-Long Sam (2008 Remastered Version)
7 Bleak City Woman (2005 Remastered Version; Mono)
8 The Enchanted Gypsy (2008 Remastered Version)
9 The Lullaby of Spring - 2008 Remastered Version
10 Voyage Into the Golden Screen (2008 Remastered Version)
11 Preachin' Love (2005 Remastered Version; Mono)
12 Jennifer Juniper (Italian Version)
13 Atlantis (2005 Remastered Version)
14 The Love Song (2005 Remastered Version)
15 Museum (2005 Remastered Version) [Mono]
16 Young Girl Blues (2005 Remastered Version) [Mono]
17 The Observation (2005 Remastered Version) [Mono]
18 Sunshine Superman - 2005 Remastered Version; Mono
19 Sand and Foam - 2005 Remastered Version; Mono
20 Writer in the Sun - 2005 Remastered Version; Mono
21 Starfish-On-The-Toast (2008 Remastered Version)
22 Mellow Yellow - 2005 Remastered Version
23 The Magpie (2008 Remastered Version)
24 Celeste (2005 Remastered Version) [Mono]
25 The Fat Angel - 2005 Remastered Version; Mono
26 Widow With Shawl (A Portrait) (2008 Remastered Version)
27 The Tinker and the Crab (2008 Remastered Version)
28 Lay of the Last Tinker (2008 Remastered Version)
29 The Mandolin Man and His Secret (2008 Remastered Version)
30 Isle of Islay (2008 Remastered Version)
31 Someone Singing (2008 Remastered Version)
32 Guinevere - 2005 Remastered Version; Mono
33 The Trip - 2005 Remastered Version; Mono
34 Season of the Witch - 2005 Remastered Version; Mono
35 Pamela Jo (2005 Remastered Version)
36 Little Boy in Corduroy (2008 Remastered Version)
37 Bert's Blues (2005 Remastered Version) [Mono]
38 Oh Gosh (2008 Remastered Version)
39 Ferris Wheel - 2005 Remastered Version; Mono
40 Three Kingfishers (2005 Remastered Version) [Mono]
41 There Was a Time (2008 Remastered Version)
42 Legend of a Girl Child Linda - 2005 Remastered Version; Mono
43 Sun (2008 Remastered Version)
44 Catch the Wind (2005 Remastered Version)
45 Wear Your Love Like Heaven - 2008 Remastered Version
46 Hampstead Incident (2005 Remastered Version) [Mono]
47 Colours (2005 Remastered Version)
48 Sunny South Kensington (2005 Remastered Version) [Mono]
49 What a Beautiful Creature You Are
50 Epistle to Derroll (2008 Remastered Version)
51 Breezes of Patchulie (2005 Remastered Version) [Mono]
52 Hurdy Gurdy Man (2005 Remastered Version)
53 Peregrine (2005 Remastered Version)
54 I Love My Shirt (2005 Remastered Version)
55 Happiness Runs (2005 Remastered Version)
56 Where Is She (2005 Remastered Version)
57 Superlungs My Supergirl (2005 Remastered Version)
58 Aye My Love (Mono; 2005 Remastered Version)
59 Barabajagal (Love Is Hot) (2005 Remastered Version)
60 Teas (2005 Remastered Version)
61 The Sun Is a Very Magic Fellow (2005 Remastered Version)
62 To Susan On the West Coast Waiting (2005 Remastered Version)
63 A Sunny Day (2005 Remastered Version)
64 The River Song (2005 Remastered Version)
65 Jennifer Juniper (2005 Remastered Version)
66 West Indian Lady (2005 Remastered Version)
67 Hi It's Been a Long Time (2005 Remastered Version)
68 Get Thy Bearings (2005 Remastered Version)
69 As I Recall It (2005 Remastered Version)
70 The Entertaining of a Shy Girl (2005 Remastered Version)
71 Tangier (2005 Remastered Version)
72 Superlungs (2005 Remastered Version; Mono)
73 Trudi (2005 Remastered Version)
74 The Land of Doesn't Have to Be
75 Lalena (2005 Remastered Version)
76 Teen Angel (2005 Remastered Version)
77 Epistle to Dippy (Alternative Arr) [Stereo]
78 Superlungs - Second Version
79 There Is a Mountain (2005 Remastered VersionStereo)
80 Good Time
81 Epistle to Dippy (Stereo) [2005 Remastered Version]
82 Sunshine Superman (2005 Remastered VersionStereo)
83 Poor Cow (2005 Remastered Version)
84 Museum (First Version;Mono)
85 The Swan (Lord of the Reedy River) (2005 Remastered Version)
86 A Poor Man's Sunshine (Nativity)
87 Lauretta's Cousin Laurinda
88 Snakeskin
89 The Stromberg Twins
90 New Years Resolution (Donovan's Celtic Jam)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.