Текст и перевод песни Donovan - The Lovely Day

The Lovely Day

Leitch

Birds are singing sweet and low
From the trees that gently grow,
Soft and soothing breezes blow
On this lovely day.

To the meadows there go I
To wander as the butterfly
How the flowers please me eyes
On this lovely day.

I wish it could be always
Life is easy on such a day
I wish this peace on everyone
On this lovely day,

(movie stuff break)

On this lovely day.
I wish this peace on everyone
On this lovely day.

Прекрасный день

Лейтч

Птицы поют нежно и тихо
С деревьев, что растут мирно,
Мягкий и успокаивающий ветерок дует
В этот прекрасный день, моя дорогая.

На луга иду я,
Порхать, как бабочка,
Как радуют цветы мои глаза
В этот прекрасный день, моя дорогая.

Хотел бы я, чтобы это было всегда,
Жизнь легка в такой день,
Я желаю этого мира всем,
В этот прекрасный день, моя дорогая,

(Кадры из фильма)

В этот прекрасный день, моя дорогая.
Я желаю этого мира всем,
В этот прекрасный день, моя дорогая.