Donovan - The Tinker and the Crab - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Donovan - The Tinker and the Crab




The Tinker and the Crab
Жестянщик и краб
On the windy beach the sun is shining through with
На ветреном пляже солнце светит сквозь
Weather fair
Ясную погоду,
White horses riding on the seas pasture onto the
Белые лошади скачут по морскому пастбищу на
Sand
Песок.
Over the Dunes came a travelling man
Через дюны шел путешественник,
Sack on back Wild flowers in his hand
С мешком за спиной, с полевыми цветами в руке.
Old rusty cans, pebbles 'bedded in the sand stand
Старые ржавые банки, галька, увязшая в песке, стоят
And stare
И смотрят.
Scratching his beard through the grass he steered
Почесывая бороду, он шел по траве,
His sandy shoe
В своей песчаной обуви,
Disappearing in the dips pondering and wandering
Исчезая в низинах, размышляя и бродя
Along
Вдоль берега.
Nice as you please comes the travelling man
Приятный, как тебе угодно, путешественник,
Drinking a bottle of milk in his hand
Пьет бутылку молока в руке,
Speaking to no one in particular but happily
Ни с кем конкретно не разговаривая, но счастливо.
Down where the gulls dance driftwood lying drying
Внизу, где танцуют чайки, коряги лежат, сохнут
For the fire
Для костра.
Yellow beak and sleek now the gulls are crying
Желтый клюв и гладкое тело, теперь чайки кричат,
Flying higher
Летая выше.
Out from the sea came a little green Crab
Из моря вышел маленький зеленый краб,
Taking the Sun the morning being very drab
Греясь на солнце, утро было очень пасмурным.
Old rusty cans, pebbles 'bedded in the sand stand
Старые ржавые банки, галька, увязшая в песке, стоят
And stare
И смотрят.
The Tinker and the Crab
Жестянщик и краб,
The Tinker and the Crab
Жестянщик и краб,
The Tinker and the Crab
Жестянщик и краб.





Авторы: D Leitch


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.