The Way - Donovan перевод на русский

The Way

From the album sutras

I stay behind I walk ahead
Apart yet a part of ev'rything
Nothing done and all is well
Never used yet always full
Out of nothing comes the one
Out of one comes the two
Out of two comes three
Out of three comes all things
The more it moves the more it yields
The valley spirit never dies
The root of heaven and of earth
Empty now of ev'rything
>From above it is not bright
>From below it is not dark
You cannot see when it began
Follow it there is no end
It has no aim it is so small
It has no name it is so great
It is not seen it is not heard
Nothing done or left undone
The weak can overcome the strong
The supple overcomes the stiff
Ev'ryone knows this well
Yet so few can practice it
Out of nothing comes the one
Out of one comes the two
Out of two comes three
Out of three comes all things

Путь

Из альбома "Сутры"

Я остаюсь позади, я иду впереди,
В стороне, но часть всего,
Ничего не сделано, и все хорошо,
Никогда не используется, но всегда полон.
Из ничего приходит один,
Из одного приходит два,
Из двух приходит три,
Из трех приходит все сущее.
Чем больше оно движется, тем больше оно уступает,
Дух долины никогда не умирает.
Корень неба и земли,
Пустой теперь от всего.
Сверху он не яркий,
Снизу он не темный.
Ты не можешь видеть, когда он начался,
Следуй за ним, ему нет конца.
У него нет цели, он так мал,
У него нет имени, он так велик.
Его не видно, его не слышно,
Ничего не сделано и не оставлено не сделанным.
Слабый может победить сильного,
Гибкий побеждает жесткого.
Все это хорошо знают,
Но так мало кто может это практиковать.
Из ничего приходит один,
Из одного приходит два,
Из двух приходит три,
Из трех приходит все сущее.