Donovan - There Is an Ocean - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Donovan - There Is an Ocean




There Is an Ocean
Есть океан
There is an ocean of vast proportion
Есть океан необъятных размеров,
And she flows within ourselves.
И он течёт внутри нас самих.
To take dips daily we dive in gaily,
Чтобы ежедневно окунаться, мы радостно ныряем,
He knows who goes within himself.
Он знает, кто заглядывает в себя.
The abode of Angels, the mystical Promised Land,
Обитель Ангелов, мистическая Земля Обетованная,
The one and only Heaven, the God of man
Единственные Небеса, Бог человека
Is but the closing of an eyelid away.
Всего лишь на расстоянии закрытия века.
There is a silence of pure excellence
Есть тишина чистейшего совершенства,
And she flows within ourselves.
И она течёт внутри нас самих.
To appreciate, re-deactivate,
Чтобы оценить, реактивировать,
He knows who goes within himself.
Он знает, кто заглядывает в себя.
The domain of Devils, the Fearful Land,
Владения Дьяволов, Страшная Земля,
The one and only Hades, the Satan of man
Единственный Ад, Сатана человека
Is but the closing of an eyelid away.
Всего лишь на расстоянии закрытия века.
All is as it was and ever more shall be,
Всё так, как было, и всегда будет так,
Though they try to tell us it's not so.
Хотя они пытаются сказать нам, что это не так.
Over all the earth there's nothing new to see,
По всей земле нет ничего нового,
Excepting every seed will newly grow.
Кроме того, что каждое семя снова прорастет.
Innocence in childhood false men misconstrue
Невинность в детстве лжливые люди неверно истолковывают,
To be years of darkness spent in shade,
Как годы тьмы, проведенные в тени,
Denying childhood's vision of the God of Love,
Отрицая детское видение Бога Любви,
So that Truth be turned about and untruth made,
Чтобы Истина была извращена и превратилась в ложь,
And untruth made.
И превратилась в ложь.
There is a reason for every season
Есть причина для каждого сезона
Of change within ourselves.
Перемен внутри нас самих.
To navigate, re-appreciate
Чтобы ориентироваться, переоценивать
And know the flow within ourselves.
И знать течение внутри нас самих.
The deliverance from Deluge, the good dry land,
Избавление от Потопа, добрая сухая земля,
The one and only Haven, the rock of Man
Единственная Гавань, скала Человека
Is but the closing of an eyelid away.
Всего лишь на расстоянии закрытия века.
There is a season, ooh,
Есть сезон, о,
There is an ocean, ooh,
Есть океан, о,
There is a silence, ooh.
Есть тишина, о.





Авторы: Donovan P. Leitch


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.