Things to Wear - Donovan перевод на немецкий

Things to Wear

If you wear a woven ring
Made of grass
You can hear the fairies sing
As they pass
You can hear them rush and scurry
When they're rather in a hurry.
If you wear a daisy chain
Neat and strong
You can hear the goblin train
Rush along.
You can hear it hoot and whistle
As it dives beneath a thistle.
If you lace two grassy blades
In your shoe
You can dream of fairy glades,
Fairies, too.
If you've found a four-leafed clover
You can dream this four times over

Dinge zum Anziehen

Wenn du einen Grasring trägst
Geflochten fein
Hörst Elfenstimmen dröhnen
Im Sonnenschein
Hörst sie durchs Blätterrascheln streichen
Wenn sie vor Eile hasten
Trägst du ein Gänseblümchenband
Straff und geschwind
Hörst Koboldzug im Wind
Vorüberwehn
Hörst sein Gepfiff durch Brombeerhecken
Wenn er durch Disteln fegt
Knotest du zwei Gräser fest
Am Schuh vereint
Träumst Elfentäler sacht
Mit Feenbekannt
Fündig beim vierblättrigen Klee
Verdreifacht dies dein Glücksgeweih