Donovan - We Are One - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Donovan - We Are One




Leitch
Лейч
Fare thee well ye tribes of olden
Прощайте, племена древних!
Families of Man
Семьи людей
Long before the Age of Iron
Задолго до эпохи железа.
'Round the yew did stand.
"Вокруг Тиса стоял.
Fare thee well ye wild pain-mounted
Прощайте, вы, дикие верхом на боли!
In your stony ring
В твоем каменном кольце
Long before the age of debters
Задолго до эпохи должников.
'Round the yew did sing.
Вокруг Тиса пели.
We are all together, we are one
Мы все вместе, мы одно целое.
The wandering tribe of Man around the sun
Блуждающее племя людей вокруг Солнца.
And though we bow to mechanical gods
И хотя мы преклоняемся перед механическими богами
We are all together, cowering like dogs.
Мы все вместе, съежились, как собаки.
Fare thee well great forest country
Прощай великая лесная страна
Horn and stag and boar
Рог, олень и Вепрь.
Fare thee well your crystal fountain
Прощай, Хрустальный фонтан!
Virgin fear no more.
Девственница больше не боится.
Sad no more the flowing wind
Грустно больше нет струящегося ветра
Shall lift your tangled hair
Я приподниму твои спутанные волосы.
Sad the geese are winging homeward
Грустно, что гуси летят домой.
Through the poisoned air.
Сквозь отравленный воздух.
We are all together, we are one
Мы все вместе, мы одно целое.
The wandering tribe of Man around the sun
Блуждающее племя людей вокруг Солнца.
And though we bow to mechanical gods
И хотя мы преклоняемся перед механическими богами
We are all together, cowering like .
Мы все вместе, словно съежились .
We are all together, we are one
Мы все вместе, мы одно целое.
The wandering tribe of Man around the sun
Блуждающее племя людей вокруг Солнца.
And though we bow to mechanical gods .
И хотя мы преклоняемся перед механическими богами .





Авторы: Marijohn Wilkin


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.