Dziesmiņa Par Krāniņiem Un Sirsniņām - Dons перевод на немецкий

Dziesmiņa Par Krāniņiem Un Sirsniņām

Un vienam krāniņš par garu
Bet otram krāniņš par īsu
Un trešam oliņa tik viena
Bet ceturtam nav vispār

Un vienam sirds deg krāsns vietā
Bet otram sirds deg klusā vietā
Un trešam sen jau sadegusi tā
Bet ceturtam ir tikai krāniņš

Krāniņ, krāniņ netrako tik daudz
Pie velna Freidu - viņam vairs nav ļauts
Un mazai sirsniņai tik ļoti, ļoti sāp
Tādēļ tu stāvi biksēs un nevis laukā kāp

Un vienām visu laiku gribās
Bet otram ir izspiedušās ribas
Un trešam diemžēl nav ar ko
Bet ceturtam, ak, nerunāsim par to

Un vienam sirds deg krāsns vietā
Bet otram sirds deg klusā vietā
Un trešam sen jau sadegusi tā
Bet ceturtam ir tikai sirds

Krāniņ, krāniņ netrako tik daudz
Pie velna Freidu - viņam vairs nav ļauts
Un mazai sirsniņai tik ļoti, ļoti sāp
Tādēļ tu stāvi biksēs un nevis laukā kāp

Bet ne jau tikai krāniņi ir tādi
Ir arī citas problēmas
Kā būtu, piemēram, ar atomkaru
Vai cilvēces iznīcinošo varu?

Un vienam sirds deg krāsns vietā
Bet otram sirds deg klusā vietā
Un trešam sen jau sadegusi tā
Bet ceturtam ir tikai krāniņš

Krāniņ, krāniņ netrako tik daudz
Pie velna Freidu - viņam vairs nav ļauts
Un mazai sirsniņai tik ļoti, ļoti sāp
Tādēļ tu stāvi biksēs un nevis laukā kāp

Krāniņ, krāniņ, krāniņ krāniņ netrako tik daudz
Krāniņ, krāniņ - vairs nav ļauts
Krāniņ, krāniņ...

Liedchen über Hähnchen und Herzchen

Und dem einen ist sein Hähnchen zu lang
Aber dem anderen ist sein Hähnchen zu kurz
Und der dritte hat nur ein Eierchen
Aber der vierte hat gar keins

Und dem einen brennt sein Herz wie ein Ofen
Aber dem anderen brennt sein Herz an einem stillen Ort
Und dem dritten ist es schon längst verbrannt
Aber der vierte hat nur ein Hähnchen

Hähnchen, Hähnchen, tob nicht so viel
Zum Teufel mit Freud - er darf nicht mehr
Und dem kleinen Herzchen tut es so sehr weh
Deshalb stehst du in der Hose und steigst nicht heraus

Und die einen wollen es die ganze Zeit
Aber dem anderen sind die Rippen ausgegangen
Und der dritte hat leider niemanden, mit dem er es tun kann
Aber der vierte, ach, reden wir nicht darüber

Und dem einen brennt sein Herz wie ein Ofen
Aber dem anderen brennt sein Herz an einem stillen Ort
Und dem dritten ist es schon längst verbrannt
Aber der vierte hat nur ein Herz

Hähnchen, Hähnchen, tob nicht so viel
Zum Teufel mit Freud - er darf nicht mehr
Und dem kleinen Herzchen tut es so sehr weh
Deshalb stehst du in der Hose und steigst nicht heraus

Aber nicht nur die Hähnchen sind so
Es gibt auch andere Probleme
Wie wäre es zum Beispiel mit einem Atomkrieg
Oder der zerstörerischen Macht der Menschheit?

Und dem einen brennt sein Herz wie ein Ofen
Aber dem anderen brennt sein Herz an einem stillen Ort
Und dem dritten ist es schon längst verbrannt
Aber der vierte hat nur ein Hähnchen

Hähnchen, Hähnchen, tob nicht so viel
Zum Teufel mit Freud - er darf nicht mehr
Und dem kleinen Herzchen tut es so sehr weh
Deshalb stehst du in der Hose und steigst nicht heraus

Hähnchen, Hähnchen, Hähnchen, Hähnchen, tob nicht so viel
Hähnchen, Hähnchen - er darf nicht mehr
Hähnchen, Hähnchen...