Текст и перевод песни Dons - Dzimtā Valoda

Dzimtā Valoda

Vienā valodā raud visi ļaudis,
Vienā valodā, valodā tie smej.
Tikai dzimtā valoda dzēš sāpes,
Prieku dziesmas dod, atdod pasaulei.

Dzimtā valodā ir māte, māte, dzimtā valodā
Vīns vēl saldāks, dzimtā valodā pasmejies
Par sevi pats.

Kad nespēsi ne dziedāt, ne raudāt, ne raudāt,
Kad tu nespēsi vairs it nekā - ar debesīm,
Zemi tu klusēsi, tas būs tavā dzimtā valodā.
Dzimtā valodā ir māte, māte, dzimtā valodā
Vīns vēl saldāks, dzimtā valodā pasmejies
Par sevi pats. Dzimtā valodā ir māte, māte, dzimtā valodā
Vīns vēl saldāks, dzimtā valodā pasmejies
Par sevi pats.

Native Language

In a single tongue, you'll hear their cries,
In a single tongue, you'll hear their laugh.
Only your native tongue can ease your pain,
And bring you joy through songs you can't refrain.

In your native tongue, you'll find their embrace,
Wine's sweeter taste, humor in your space.
You'll laugh at yourself.

When you're void of song or cry, when you can't,
When nothing's left inside, don't worry, my ant,
You'll speak silently, to the skies and the earth.
In your native tongue, you'll find their embrace,
Wine's sweeter taste, humor in your space.
You'll laugh at yourself. In your native tongue, you'll find their embrace,
Wine's sweeter taste, humor in your space.
You'll laugh at yourself.