Hollow - Dons перевод на французский

Hollow

Don't look now
Whoa, you'll see me crying rivers I might drown
Don't know how
Whoa-oh, will I ever find my own way out?

I don't wanna lose me so cruelly
I'm drifting in and out of who I am
So help me understand

It's killin' me slow
Try to make me just another believer
Everybody just pretending they're preachers, preachers
It's killin' me slow
Yeah, I'd rather let them dig my grave shallow
Instead of selling out to something so hollow, hollow

Not afraid
Whoa, to tell you all my sins I can't escape
I won't change
Whoa, it's like a bad disease that I can't shake

I don't wanna lose me so cruelly
I'm drifting in and out of who I am
So help me understand

It's killin' me slow
Try to make me just another believer
Everybody just pretending they're preachers, preachers
It's killin' me slow
Yeah, I'd rather let them dig my grave shallow
Instead of selling out to something so hollow, hollow

Oh-oh, oh-oh
Never selling out to something so hollow
Oh-oh, oh-oh

It's killin' me slow
Yeah, I'd rather let them dig my grave shallow
Instead of selling out to something so hollow

Creux

Ne regarde pas maintenant
Oh, tu me verras pleurer des rivières, je pourrais me noyer
Je ne sais pas comment
Oh-oh, trouverai-je un jour mon propre chemin ?

Je ne veux pas me perdre si cruellement
Je dérive entre qui je suis et qui je ne suis plus
Alors aide-moi à comprendre

Ça me tue lentement
Ils essaient de faire de moi un autre croyant
Tout le monde fait semblant d'être des prédicateurs, des prédicateurs
Ça me tue lentement
Oui, je préférerais qu'ils creusent ma tombe peu profonde
Plutôt que de me vendre à quelque chose d'aussi creux, creux

Je n'ai pas peur
Oh, de te dire tous mes péchés dont je ne peux m'échapper
Je ne changerai pas
Oh, c'est comme une mauvaise maladie dont je ne peux me débarrasser

Je ne veux pas me perdre si cruellement
Je dérive entre qui je suis et qui je ne suis plus
Alors aide-moi à comprendre

Ça me tue lentement
Ils essaient de faire de moi un autre croyant
Tout le monde fait semblant d'être des prédicateurs, des prédicateurs
Ça me tue lentement
Oui, je préférerais qu'ils creusent ma tombe peu profonde
Plutôt que de me vendre à quelque chose d'aussi creux, creux

Oh-oh, oh-oh
Je ne me vendrai jamais à quelque chose d'aussi creux
Oh-oh, oh-oh

Ça me tue lentement
Oui, je préférerais qu'ils creusent ma tombe peu profonde
Plutôt que de me vendre à quelque chose d'aussi creux