Текст и перевод песни Dons - Ilgoties Man Nesanak
Laiks
ir
apstājies,
sirdī
zudis
miers
Le
temps
s'est
arrêté,
la
paix
a
disparu
de
mon
cœur
Pļavā
atgūlies
domās
grimstu
viens
Je
suis
allongé
dans
la
prairie,
perdu
dans
mes
pensées
Zāli
ieskauj
manas
kājas
L'herbe
entoure
mes
jambes
Un
pievelk
zemei
klāt
Et
me
rapproche
de
la
terre
Hei!
Hé!
Debesīs
tavs
vārds
putnu
kāšiem
klāts
Ton
nom
est
écrit
dans
le
ciel,
sur
les
chants
des
oiseaux
Saules
stari
to
viegli
izgaismo
Les
rayons
du
soleil
l'illuminent
doucement
Mākoņgrēdas
tevi
zīmē
Les
nuages
te
dessinent
Matiem
izlaistiem,
viļņainiem
Tes
cheveux
lâchés,
ondulés
Hei!
Hé!
Gribas
tevi
vēl
sev
klāt
Je
veux
encore
te
sentir
près
de
moi
Ilgoties
man
nesanāk
Je
n'arrive
pas
à
t'oublier
Vai
varam
visu
turpināt
Est-ce
qu'on
peut
continuer
tout
ça?
Gribas
tevi
vēl
sev
klāt
Je
veux
encore
te
sentir
près
de
moi
Ilgoties
man
nesanāk
Je
n'arrive
pas
à
t'oublier
Redzu
tevi
visur
Je
te
vois
partout
Redzu
tevi
visur
Je
te
vois
partout
Vai
būs
man
lemts
vēlreiz
Suis-je
destiné
à
te
rencontrer
à
nouveau?
Ar
tevi
satikties,
parkus
izstaigāt
Pour
te
retrouver,
pour
flâner
dans
les
parcs
Tad
segā
ietīties
Puis
pour
nous
enrouler
dans
une
couverture
Gulēt
kopā
smiltīs
baltās
salā
pamestā
Dormir
ensemble
sur
le
sable
blanc
d'une
île
déserte
Hei!
Hé!
Vai
vēlreiz
teiksi
tos?
Vas-tu
me
dire
encore
ces
Trīs
vārdus
skaistākos
Trois
mots
les
plus
beaux
Kas
kausē
mani
tā
kā
saule
zenītā
Qui
me
font
fondre
comme
le
soleil
au
zénith
Vienīgais
ko
tagad
vēlos
ir
tev
pieskarties,
apķerties
Le
seul
truc
que
je
veux
maintenant,
c'est
te
toucher,
t'embrasser
Hei!
Hé!
Gribas
tevi
vēl
sev
klāt
Je
veux
encore
te
sentir
près
de
moi
Ilgoties
man
nesanāk
Je
n'arrive
pas
à
t'oublier
Vai
varam
visu
turpināt
Est-ce
qu'on
peut
continuer
tout
ça?
Gribas
tevi
vēl
sev
klāt
Je
veux
encore
te
sentir
près
de
moi
Ilgoties
man
nesanāk
Je
n'arrive
pas
à
t'oublier
Redzu
tevi
visur
Je
te
vois
partout
Redzu
tevi
visur
Je
te
vois
partout
Gribas
tevi
vēl
sev
klāt
Je
veux
encore
te
sentir
près
de
moi
Gribas
tevi
vēl
sev
klāt
Je
veux
encore
te
sentir
près
de
moi
Gribas
tevi
vēl
sev
klāt
Je
veux
encore
te
sentir
près
de
moi
Redzu
tevi
visur
Je
te
vois
partout
Redzu
tevi
visur
Je
te
vois
partout
Tevi
visur
Partout
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.