Nelidzes - Dons перевод на немецкий

Nelidzes

Suņi, luņi, puns un skumji truli trumi purvā
Sievas, ievas, piens un lieli biezi krievi ziemā
Šitie visi tev tomēr nelīdzēs

Aitas, maitas, maiss un kaili kilobaiti gaisā
Zīles, pīles, sils un divi mīļie zilā pilī
Šitie visi tev tomēr nelīdzēs

Aizmirst manu mēmu smaidu, smaidu nicīgo

Sejas, dejas, vējš, vēl veļu tēli mēļos pēļos
Skolas, olas, mols un poļu bole, troļļu soma
Šitie visi tev tomēr nelīdzēs

Aizmirst manu mēmu smaidu, smaidu nicīgo

Tu vīnu dzer
Priekā!
Bet nelīdz tas ne nieka

Aizmirst manu mēmu smaidu, smaidu nicīgo

Wird nicht helfen

Hunde, Taucher, Kater und traurige, stumpfe Trommeln im Sumpf
Frauen, Traubenkirschen, Milch und große, dicke Russen im Winter
All diese werden dir trotzdem nicht helfen

Schafe, Luder, ein Sack und nackte Kilobytes in der Luft
Eicheln, Enten, Heidewald und zwei Liebende im blauen Schloss
All diese werden dir trotzdem nicht helfen

Vergiss mein stummes Lächeln, mein verächtliches Lächeln

Gesichter, Tänze, Wind, noch Geistergestalten in violetten Schwaden
Schulen, Eier, Mole und polnische Bowle, die Tasche der Trolle
All diese werden dir trotzdem nicht helfen

Vergiss mein stummes Lächeln, mein verächtliches Lächeln

Du trinkst Wein
Prost!
Aber das hilft kein bisschen

Vergiss mein stummes Lächeln, mein verächtliches Lächeln