Dons - Nemirstiba - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Dons - Nemirstiba




Nemirstiba
Бессмертие
Putru bieži vāru es
Кашу часто варю я
šefpavārs, bet bez skandāliem
Как шеф-повар, но без скандалов
Bez rūktām pārrunām pēc tam
Без горьких разговоров потом
Lūdzu visām svecēm reiz
Прошу все свечи разом
Vai varētu jūs visas reizē sadegt
Не могли бы вы все сразу сгореть
Domu bedrēs vieglāk lainolēt(?!)
В ямах мыслей легче улечься(?!)
Bet nemirsību es nesaprotu
Но бессмертия я не понимаю
pārāk gaiša un dārga rota
Слишком яркое и дорогое украшение
Un es tik mokos un nesaprotu it nemaz
И я так мучаюсь и не понимаю совсем
Piedz.
Припев:
Draugs noķer ja krīt
Друг, лови, если падаю
Noteikti rīt būs vajadzīgs kāds kam ir goda prāts
Наверняка завтра понадобится тот, у кого есть честь
Vajadzīgs kāds kam ir goda prāts
Понадобится тот, у кого есть честь
Nu noķer ja krīt
Ну, лови, если падаю
Jo noteikti rīt būs vajadzīgs kāds kam ir goda prāts
Ведь наверняка завтра понадобится тот, у кого есть честь
Oo
Оо
Būs noteikti vajadzīgs tāds
Наверняка такой понадобится
Naktīs balsīs ieklausos
Ночами к голосам прислушиваюсь
Kas viltīgi manu morali lenc
Которые коварно мою мораль гнут
Viegli ļaujos viņām lai tās trenc
Легко им поддаюсь, пусть ломают
Prom bedīgo, prom blēdīgo prom
Прочь убогих, прочь лживых прочь
Kas sastrādā jo tas nav jau tik daudz
Кто натворил, ведь это не так много
Lai man būtu patiess kauns par to
Чтобы мне было по-настоящему стыдно за это
Bet nemirsību es nesaprotu
Но бессмертия я не понимаю
pārāk gaiša un dārga rota
Слишком яркое и дорогое украшение
Un es tik mokos un nesaprotu it nemaz
И я так мучаюсь и не понимаю совсем
Piedz.
Припев:
Draugs noķer ja krīt
Друг, лови, если падаю
Noteikti rīt būs vajadzīgs kāds kam ir goda prāts
Наверняка завтра понадобится тот, у кого есть честь
Vajadzīgs kāds kam ir goda prāts
Понадобится тот, у кого есть честь
Nu noķer ja krīt
Ну, лови, если падаю
Jo noteikti rit būs vajadzīgs kāds kam ir goda prāts
Ведь наверняка завтра понадобится тот, у кого есть честь
Oo
Оо
Būs noteikti vajadzīgs tāds
Наверняка такой понадобится
Draugs noķer ja krīt
Друг, лови, если падаю
Noteikti rīt būs vajadzīgs kāds kam ir goda prāts
Наверняка завтра понадобится тот, у кого есть честь
Oooooooo (noķer ja krīt)
Оooooooo (лови, если падаю)






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.