Pedeja Vestule - Dons перевод на немецкий

Pedeja Vestule

Iekāpu vilcienā, uz Varanasi
Aizbaucu noskaidrot
Kā dzīvi lasīt
Neraudi Susuriņ, ņem citu sev

Labāk bez koferiem
Bez liekām mantām
Krāmi un mēbēles
Tie paliks tantām
Kurš sasmels izlieto
Tas piestāv tev

Bez sarunām
Ar sevi pašu
Ir rāmāk vēl
Nav dzivot vērts

Varbūt ka pasaule
Pat nemanija
Mūs glauda saulīte
Kad visiem lija
Ieliec to albumā, bez manim

Tur jau tā tuvojas, Varanasi
Negribu, negribu
Lai tu ko prasi
Pāldies par mazajām muļķībām

Bez sarunām, ar sevi pašu
Ir rāmāk vēl,
Nav dzivot vērts

Bez sarunām, ar sevi pašu
Ir rāmāk vēl
Nav dzivot vērts

Tur jau tā tuvojas
Tur jau tā tuvojas
Tur jau tā tuvojas

Tur jau tā tuvojas
Tur jau tā tuvojas
Tur jau tā tuvojas

Letzter Brief

Ich stieg in den Zug, nach Varanasi
Fuhr hin, um herauszufinden
Wie man das Leben liest
Weine nicht, mein Mäuschen, nimm dir einen anderen

Besser ohne Koffer
Ohne überflüssiges Zeug
Kram und Möbel
Die bleiben den Tanten
Wer das Verschüttete aufwischt
Das passt zu dir

Ohne Gespräche
Mit sich selbst
Ist es noch ruhiger
Ist es nicht lebenswert

Vielleicht hat die Welt
Nicht einmal bemerkt
Uns streichelte die Sonne
Als es für alle regnete
Leg es ins Album, ohne mich

Da nähert sich schon Varanasi
Ich will nicht, ich will nicht
Dass du etwas fragst
Danke für die kleinen Dummheiten

Ohne Gespräche, mit sich selbst
Ist es noch ruhiger,
Ist es nicht lebenswert

Ohne Gespräche, mit sich selbst
Ist es noch ruhiger
Ist es nicht lebenswert

Da nähert es sich schon
Da nähert es sich schon
Da nähert es sich schon

Da nähert es sich schon
Da nähert es sich schon
Da nähert es sich schon