Sāp - Dons перевод на французский

Sāp

Vai tu vēl esi šeit
Vai sen jau esi tālumā
Vai atgriezties man ļauts
Vai palikšu es nepiekļauts

Kam tika vairāk
Domas vēl staigā
Kāpēc nekad nepietiek
Ko varu gaidīt
Zibeņus svaidīt
Patiesība runāt liek

O, vientulībā tikāmies
Un meklējām, kur patverties
No debesīm tumšām, skumjām
Kur pērkoņtēvi dārd
Vai piedošanu nolūgties
Un pāri meliem pacelties
Vai vari to atzīt, atzīt
Ka tev joprojām sāp
Sāp

Vai klusēšana zelts
Un runāšana brīvība
Vai labajam ir balss
Un vārdam vēl ir vērtība

Kam tika vairāk
Domas vēl staigā
Kāpēc nekad nepietiek
Ko varu gaidīt
Zibeņus svaidīt
Patiesība runāt liek

O, vientulībā tikāmies
Un meklējām, kur patverties
No debesīm tumšām, skumjām
Kur pērkoņtēvi dārd
Vai piedošanu nolūgties
Un pāri meliem pacelties
Vai vari to atzīt, atzīt
Ka tev joprojām sāp
Sāp
Tev joprojām sāp
Sāp

Douleur

Es-tu encore là ?
Ou es-tu déjà loin ?
Me permettra-t-on de revenir ?
Ou resterai-je inaccessible ?

À qui en revient le plus ?
Les pensées errent encore.
Pourquoi jamais assez ?
Qu'est-ce que je peux attendre ?
Lancer des éclairs ?
La vérité oblige à parler.

Oh, nous nous sommes rencontrés dans la solitude,
Et cherchions où nous abriter,
Des cieux sombres et tristes,
Où le tonnerre gronde.
Devons-nous implorer le pardon ?
Et nous élever au-dessus des mensonges ?
Peux-tu l'admettre, l'admettre ?
Que tu as encore mal ?
Mal.

Le silence est-il de l'or ?
Et la parole, la liberté ?
Le bien a-t-il une voix ?
Et les mots ont-ils encore de la valeur ?

À qui en revient le plus ?
Les pensées errent encore.
Pourquoi jamais assez ?
Qu'est-ce que je peux attendre ?
Lancer des éclairs ?
La vérité oblige à parler.

Oh, nous nous sommes rencontrés dans la solitude,
Et cherchions où nous abriter,
Des cieux sombres et tristes,
Où le tonnerre gronde.
Devons-nous implorer le pardon ?
Et nous élever au-dessus des mensonges ?
Peux-tu l'admettre, l'admettre ?
Que tu as encore mal ?
Mal.
Tu as encore mal.
Mal.