Sāp - Dons перевод на русский

Sāp

Vai tu vēl esi šeit
Vai sen jau esi tālumā
Vai atgriezties man ļauts
Vai palikšu es nepiekļauts

Kam tika vairāk
Domas vēl staigā
Kāpēc nekad nepietiek
Ko varu gaidīt
Zibeņus svaidīt
Patiesība runāt liek

O, vientulībā tikāmies
Un meklējām, kur patverties
No debesīm tumšām, skumjām
Kur pērkoņtēvi dārd
Vai piedošanu nolūgties
Un pāri meliem pacelties
Vai vari to atzīt, atzīt
Ka tev joprojām sāp
Sāp

Vai klusēšana zelts
Un runāšana brīvība
Vai labajam ir balss
Un vārdam vēl ir vērtība

Kam tika vairāk
Domas vēl staigā
Kāpēc nekad nepietiek
Ko varu gaidīt
Zibeņus svaidīt
Patiesība runāt liek

O, vientulībā tikāmies
Un meklējām, kur patverties
No debesīm tumšām, skumjām
Kur pērkoņtēvi dārd
Vai piedošanu nolūgties
Un pāri meliem pacelties
Vai vari to atzīt, atzīt
Ka tev joprojām sāp
Sāp
Tev joprojām sāp
Sāp

Боль

Ты еще здесь?
Или ты уже далеко?
Мне разрешено вернуться к тебе?
Или я останусь неприступным?

Кому досталось больше?
Мысли все еще блуждают.
Почему никогда не бывает достаточно?
Чего я могу ожидать?
Метать молнии?
Правда заставляет говорить.

О, мы встретились в одиночестве,
И искали, где укрыться.
От темных, грустных небес,
Где гремит гром.
Или просить прощения?
И подняться над ложью?
Можешь ли ты это признать, признать?
Что тебе все еще больно?
Больно.

Или молчание – золото?
А говорить – свобода?
У добра есть голос?
И слово все еще имеет ценность?

Кому досталось больше?
Мысли все еще блуждают.
Почему никогда не бывает достаточно?
Чего я могу ожидать?
Метать молнии?
Правда заставляет говорить.

О, мы встретились в одиночестве,
И искали, где укрыться.
От темных, грустных небес,
Где гремит гром.
Или просить прощения?
И подняться над ложью?
Можешь ли ты это признать, признать?
Что тебе все еще больно?
Больно.
Тебе все еще больно.
Больно.