Taureni - Dons перевод на немецкий

Taureni

Lūdzu, tas Tev
Šis purpura zieds
Darināts pajušonakt
Liec to pie krūtīm un neatlaid
Lai tas paliek Tavs sargs

Iesim tur ierakties smiltīs
Lai smilgas piesedz mūs
Tavējā plauksta guļ manējā
Pazūd satraukums

Taureņi lido
Lido baros mums garām
Un krāsainiem spārniem tie ziņo
Vakars nebūt vēl nav galā

Lūdzu, vēl neaizej
Lūdzu, vēl paliec mazliet

Schmetterlinge

Bitte, das ist für Dich
Diese purpurne Blume
Gefertigt letzte Nacht
Leg sie an Deine Brust und lass nicht los
Möge sie Dein Wächter bleiben

Lass uns dorthin gehen, uns im Sand vergraben
Damit die Grashalme uns bedecken
Deine Handfläche liegt in meiner
Die Unruhe verschwindet

Schmetterlinge fliegen
Fliegen in Schwärmen an uns vorbei
Und mit bunten Flügeln verkünden sie
Der Abend ist noch lange nicht vorbei

Bitte, geh noch nicht
Bitte, bleib noch ein wenig