Текст и перевод песни Dons - Tukšums
Cik
līdzīgas
Jūs
abas.
Как
вы
оба
похожи.
Mana
bērna
māte
un
tu.
Мать
моего
ребенка
и
ты.
Baltā
dāma
pie
kājām
kurai
suns.
Белая
Дама
у
ног
с
собакой.
Pat
skaistāk
nekā
cerēts,
Даже
красивее,
чем
ожидалось,
Viegli
vienam
pamosties.
Легко
проснуться
одному.
Pilsētā
tāds
sutīgs
un
miers.
В
городе
такой
спокойный
и
спокойный.
Es
reiz
jau
biju
ellē
Когда-то
я
уже
был
в
аду.
Un
kādā
grāmatā,
И
в
какой
книге,
Kuru
nolādēja
ik
vienā
baznīcā.
Который
проклят
в
каждой
церкви.
Rētas
manā
kaklā
Шрамы
на
шее
Pēc
tavām
brokastīm.
После
завтрака.
Es
neticu
nevienam
spogulim.
Я
не
верю
ни
в
одно
зеркало.
Kad
no
rītiem
pamostos?
Когда
я
просыпаюсь
по
утрам?
Un
truli
smeldz,
И
тупо
жалит,
Kāpēc
esmu
dzīvs.
Почему
я
жив.
Tukšums
gultā
acīs
dur.
Пустота
в
постели
в
глазах
пронзает.
Jāiemācās
man
bez
tevis
būt.
Я
должен
научиться
быть
без
тебя.
Kas
labāks,
tu
vai
nāve?
Что
лучше,
ты
или
смерть?
Ak
dvīņu
māsas
jūs.
О
сестры-близнецы
вы.
Plaukstā
bārdas
nazis
pagaidām
dus.
В
ладони
бородатый
нож
пока
дус.
Es
pārcelšos
uz
elli
Я
перееду
в
ад
Un
tavām
grāmatām.
И
для
ваших
книг.
Ar
līkumu
tu
iesi
garām
baznīcām.
С
поворотом
вы
пройдете
мимо
церквей.
Es
brūcēs
ieskatos,
Я
заглядываю
в
раны,,
Un
kara
cirvis
ir
mans
draugs.
А
боевой
топор-мой
друг.
Kā
klintīs
varens
ērglis,
Как
могучий
орел
в
скалах,
Kas
žēlabaini
kādu
sauc.
Кто
плачет
кого-то.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Ingus Berzins, Artur Singirejs
Альбом
Lelle
дата релиза
25-04-2008
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.