Текст и перевод песни Dontcha - C'est notre territoire

C'est notre territoire

A 10 ans on arrachait les ailes des ptites mouches,
A15 pour un regard de travers on casse ta bouche,
À force de parler de merde j'en ai la chiasse,
J'évacue par mes s ça part pas quand j'tire la chasse,
Ça pu ici et moi je ne supporte que mes pets,
J'ai une vie en dents de cie que je trouve moche dans mon reflet,
Je me sens solide mais pas assez contre 10 tanques,
Pour y arriver j'ai déjà penser tricher comme virenque,
Pour que tu coules on peut vouloir te peter nageoires,
Car les gars ne sortent jamais sans lames de rasoir,
Eh tex on regle plus les comptes a la boxe,
Les goss ont des cross et des grosses lames en inox,
Ils ont perdu l'axe espere fort le thorax,
Au pays du saxe ils commettent des meutres a l'entrax,
L'enfer est apres la mort ouai, c'est ce que je croyais aussi

C'est notre territoire, chacun défend sa région,
Jusqu'a la mort je reste soldat de ma legion,
C'est notre territoire, mais on est tous étrangers,
Et dans les rues les coups de canon viennent déranger,

On est serré, par une ceinture de barbelés,
Mon crane seigne car la vie m'a martellé,
Et si un beau jour il m'arrive d'etre HS,
Je jette mon HF pour du biz et une classe S,
Ici on bouffe le plus sang li par les racines,
La peau black assassine, le touché de la cross fascine,
Parmi les brut c'est le plus strong qui croquent,
Les drums braquent des guns pour des doses de crack dans les block,
Pour un tas de sous on peut tuer comme un tutsi,
Pour s'en sortir là dessous vaut mieux foncer des sourcils,
Ici on hesite jamais a te tendre un piege,
Et si on le pouvait on se mettrait des explosifs sous le siege,
Haineux, courageux et surtout pas l'age,
Dans le kagibi on a la rage chez le nikof kalash,
J'aime pas cet endroit où les cartouches sont somniferes,
Où le sommeil est dans une tombe entourré de coniferes,

C'est notre territoire, chacun défend sa région,
Jusqu'a la mort je reste soldat de ma legion,
C'est notre territoire, mais on est tous étrangers,
Et dans les rues les coups de canon viennent déranger,

Dans l'envers de la déco de ce monde plus dynamique,
Tout ne tiens qu'a un fil et quelques batons de dynamite,
On se bat pour un bout de shitt, un bout de pain, un bout de terre,
Comme des loups et meme les hyènes sont plus solidaires,
Pas de morale, je m'en bats les couilles chacun sa merde,
Chacun son chemin click click et chacun son gun,
Ya tellement de haine qu'on se battrait encore dans l'au delà,
Et en haut si on m'écoute faut faire quelque chose là,
Parce qu'ici on reve d'etre un gangster et pas un ange,
Au fait c'est sur terre que l'enfer et le pardis se melange,
On aime les cocktails mais le preféré c'est le molotof,
Dans un systeme où le crime vient tacher notre etoffe,
Coeur grigé, le sang rouge gache ma vue rose,
Je peux rien faire à part gravé l'écorce de mes proses,
Ouai c'etait le D O N pour masta records,
On laissera des traces sur le goudron,

C'est notre territoire, chacun défend sa région,
Jusqu'a la mort je reste soldat de ma legion,
C'est notre territoire, mais on est tous étrangers,
Et dans les rues les coups de canon viennent déranger,

Это наша территория

В 10 лет мы отрывали крылья маленьким мухам,
В 15 за косой взгляд мы разбивали тебе рот,
От постоянного трепа у меня понос,
Я вывожу это через себя, но это не уходит, когда я смываю в унитазе,
Здесь воняет, а я выношу только свои собственные газы,
У меня жизнь зубчатая, которую я считаю уродливой в своем отражении,
Я чувствую себя сильным, но недостаточно против 10 танков,
Чтобы добиться своего, я уже думал сжульничать, как Виренк,
Чтобы ты утонула, мы можем захотеть сломать тебе плавники,
Потому что парни никогда не выходят без лезвий,
Эй, детка, мы больше не сводим счеты на ринге,
У пацанов есть стволы и большие лезвия из нержавеющей стали,
Они потеряли ориентир, сильно надеются на грудную клетку,
В стране саксов они совершают убийства на входе в метро,
Ад после смерти, да, я тоже так думал

Это наша территория, каждый защищает свой район,
До смерти я остаюсь солдатом своего легиона,
Это наша территория, но мы все чужие,
И на улицах пушечные выстрелы мешают,

Мы зажаты поясом из колючей проволоки,
Мой череп болит, потому что жизнь меня избила,
И если однажды я окажусь в отключке,
Я променяю свой HF на бизнес и S-класс,
Здесь мы едим самую чистую кровь корнями,
Черная кожа убивает, прикосновение ствола завораживает,
Среди грубиянов самые сильные грызут,
Барабаны направляют пушки ради дозы крэка в кварталах,
За кучу бабок можно убить, как тутси,
Чтобы выбраться отсюда, лучше сбежать со всех ног,
Здесь мы никогда не колеблемся, расставляя тебе ловушку,
И если бы мы могли, мы бы заложили взрывчатку под сиденье,
Злобные, смелые и, главное, несовершеннолетние,
В каморке у нас ярость у Нико с калашом,
Мне не нравится это место, где патроны снотворные,
Где сон в могиле, окруженной хвойными деревьями,

Это наша территория, каждый защищает свой район,
До смерти я остаюсь солдатом своего легиона,
Это наша территория, но мы все чужие,
И на улицах пушечные выстрелы мешают,

В изнанке декораций этого более динамичного мира,
Все висит на волоске и нескольких палочках динамита,
Мы деремся за кусок дерьма, кусок хлеба, кусок земли,
Как волки, и даже гиены более солидарны,
Нет морали, мне плевать, у каждого свое дерьмо,
У каждого свой путь, клик-клик, и у каждого свой ствол,
Здесь столько ненависти, что мы бы дрались даже на том свете,
И наверху, если меня слушают, нужно что-то с этим делать,
Потому что здесь мы мечтаем быть гангстерами, а не ангелами,
Кстати, именно на земле смешиваются ад и рай,
Мы любим коктейли, но наш любимый — коктейль Молотова,
В системе, где преступление пачкает нашу одежду,
Серое сердце, красная кровь портит мой розовый взгляд,
Я ничего не могу сделать, кроме как вырезать кору моих строк,
Да, это был D O N для Masta Records,
Мы оставим следы на асфальте,

Это наша территория, каждый защищает свой район,
До смерти я остаюсь солдатом своего легиона,
Это наша территория, но мы все чужие,
И на улицах пушечные выстрелы мешают,