Текст и перевод песни Donttt feat. Gremlin Shawty, Cowboy Relámpago & Intergalactic - Aku No Hana

Aku No Hana

Me arrastró
Como hoja de otoño
Me arrastró
Como droga a mi cuerpo

Y caigo
Sin medir mis palabras
Sin medir cuanto valen
Ya no duermo mañana

Tengo una bolsa en cama
Y esta llama no apaga

Sígueme
Dime que firme en el lado correcto
Donde pone la x
Donde acaba lo nuestro bitch

Es que en este infierno
Me he vuelto todo un hellboy
Ya no tengo nada adentro bitch

Y cambio todo por esto
Por sentirme molesto
Cuando no, no
No te tengo aquí

Ya no te tengo aquí, yeah

Háblame despacio
Que el tiempo pasa demasiado rápido
Quiero hablar de amor
Y ella quiere látigos

Quiere que sea un bandalo
Porque sabe que en skills soy un escándalo

Un fribolo malebolo
No tapes mi luz con tu′ dedo', no
Cada show tuyo en la calle
Parecía un sueño y yo
Quería la atención
Que el mundo fuera tu puto fotógrafo

Recuerdo cuando te cortaste
Los brazos profundos
Y tuve que llevarte te urgencia al medico

Ciega de pastillas
Con los ojos bien muertos
Me mordió y me inyecto
Su veneno, sus lamentos

Me amenazaste con lanzarte del costanera
Me reí y me dijiste no es broma tonto
Ciega de clonazepam me habló de su infierno
Y me pareció un lugar bello

Ciega de clonazepam me habló de su infierno
Y me pareció un lugar bello
Ciega de clonazepam me habló de su infierno
Y me pareció un lugar bello

No puedo dejar de mirar esos labios
Me gritan y me llaman para que los muerda
Sin certeza sin saber si lo quieres de mi
Sin certeza sin saber si lo quieres de mi

Baby no sé lo que hago
Los impulsos me hacen daño
Pero la pena es grande
Y yo no te he ayudado

Te dije que no te quería en mi vida
Y yo tampoco en la tuya
Los problemas son pa uno
Y en la cama nos veremos

Ya conozco la forma en la que evade
Sin dejar huella alguna después arrepentirte
Aunque sin culpabilidad alguna
Escapas sin rastro evidente del cometido

No puedo darte más aire
Ya me diste la razón de tu drama
Escondida bajo la almohada
Tu mamá no para

Son tus problemas más grande dentro e′ la cama
Yo también tengo mis causas
Pensando en como ganarme el día de mañana
El peso y las ganas

Enganchao de las notas que hacen tus palabras
No vuelvo a la casa
Las luces azules me tiran las ganas
Tus penas son demasiao
Me tienen las cintas toa llenas de barro

Aku No Hana

Tu m'as entraîné
Comme une feuille d'automne
Tu m'as entraîné
Comme la drogue à mon corps

Et je tombe
Sans mesurer mes mots
Sans mesurer combien ils valent
Je ne dors plus le matin

J'ai un sac sur mon lit
Et cette flamme ne s'éteint pas

Suis-moi
Dis-moi de signer du bon côté
Où tu mets le x
Où notre histoire se termine, salope

C'est que dans cet enfer
Je suis devenu un véritable Hellboy
Je n'ai plus rien à l'intérieur, salope

Et j'échange tout pour ça
Pour me sentir mal à l'aise
Quand je n'ai pas, non
Je ne t'ai pas ici

Je ne t'ai plus ici, ouais

Parle-moi doucement
Le temps passe trop vite
Je veux parler d'amour
Et elle veut des fouets

Elle veut que je sois un voyou
Parce qu'elle sait qu'en compétences, je suis un scandale

Un frivole malfaisant
Ne couvre pas ma lumière avec ton doigt, non
Chaque spectacle de toi dans la rue
Semblait un rêve et moi
Je voulais l'attention
Que le monde soit ton putain de photographe

Je me souviens quand tu t'es coupée
Les bras profondément
Et j'ai dû t'emmener aux urgences chez le médecin

Aveugle de pilules
Avec les yeux bien morts
Tu m'as mordu et m'as injecté
Son poison, ses lamentations

Tu m'as menacé de te jeter du quai
J'ai ri et tu m'as dit ce n'est pas une blague, idiot
Aveugle de clonazépam, elle m'a parlé de son enfer
Et cela m'a semblé un bel endroit

Aveugle de clonazépam, elle m'a parlé de son enfer
Et cela m'a semblé un bel endroit
Aveugle de clonazépam, elle m'a parlé de son enfer
Et cela m'a semblé un bel endroit

Je ne peux pas arrêter de regarder ces lèvres
Elles crient et m'appellent pour que je les morde
Sans certitude, sans savoir si tu le veux de moi
Sans certitude, sans savoir si tu le veux de moi

Bébé, je ne sais pas ce que je fais
Les impulsions me font mal
Mais la peine est grande
Et je ne t'ai pas aidé

Je t'ai dit que je ne voulais pas de toi dans ma vie
Et moi non plus dans la tienne
Les problèmes sont pour soi
Et au lit, on se verra

Je connais déjà la façon dont tu échappes
Sans laisser aucune trace, tu te repens ensuite
Bien que sans aucune culpabilité
Tu t'échappes sans trace évidente de l'acte commis

Je ne peux pas te donner plus d'air
Tu m'as déjà donné la raison de ton drame
Cachée sous l'oreiller
Ta mère ne s'arrête pas

Ce sont tes plus grands problèmes au lit
J'ai aussi mes causes
Je pense à comment gagner ma vie demain
Le poids et l'envie

Accroché aux notes que font tes mots
Je ne retourne pas à la maison
Les lumières bleues me donnent envie
Tes peines sont trop
Elles me remplissent les bandes de boue