Donttt feat. Gremlin Shawty, HelaBroke, Moyoboi & pxstm0rtem - R.P.C.D. - перевод текста песни на французский

Bebe no me llames que miento mejor por texto

Bébé, ne m'appelle pas, je mens mieux par texto

Te quiero pero solo toy' buscando pretexto

Je t'aime, mais je cherche juste un prétexte

Con esa mirada me está matando por dentro

Ce regard me tue de l'intérieur

Y me pregunto como ha sucedido todo esto

Et je me demande comment tout cela est arrivé

Esa mami me quiere como su peluche

Cette mama me veut comme son doudou

Pero soy su muñeco diabólico

Mais je suis sa poupée diabolique

Mami dime chucky

Maman, dis Chucky

Toy' asesinando el beat del donttt

Je suis en train d'assassiner le beat de donttt

Me diste esta pena ahora la vendo

Tu m'as donné cette peine, maintenant je la vends

Ahora me va mejor

Maintenant, je vais mieux

Reparto las penas como un dealer, yeah hoe

Je distribue la peine comme un dealer, yeah hoe

Puedes ver mi sangre si me pagas mi amor

Tu peux voir mon sang si tu me payes mon amour

Reparto las penas como un dealer, yeah hoe

Je distribue la peine comme un dealer, yeah hoe

Puedes ver mi sangre si me pagas mi amor

Tu peux voir mon sang si tu me payes mon amour

Si me pagas mi amor (mi amor)

Si tu me payes mon amour (mon amour)

Yo no sé si me quieres mi amor (mi amor, eh)

Je ne sais pas si tu m'aimes mon amour (mon amour, eh)

Estoy muriendo mi amor (mi amor)

Je suis en train de mourir mon amour (mon amour)

Estoy viendo mi muerte en tus ojos

Je vois ma mort dans tes yeux

Y siento que no va a funcionar

Et je sens que ça ne va pas marcher

Solo pienso en matar

Je pense juste à tuer

Y siento que no va a funcionar

Et je sens que ça ne va pas marcher

Solo pienso en matar

Je pense juste à tuer

Bebe no me llames que miento mejor por texto

Bébé, ne m'appelle pas, je mens mieux par texto

Trato e' contestarte pero ya ni lo intento

J'essaie de te répondre, mais je n'y arrive plus

Los míos vamos pa' arriba pa' cantarte toa las penas

Les miens montent pour te chanter toutes les peines

Son tantas que las repartimos como dealer

Il y en a tellement que nous les distribuons comme des dealers

Ella es mi hellgirl yo solo soy un fuckboy

Elle est ma hellgirl, je ne suis qu'un fuckboy

Escucha mis temas y se corta los brazos

Elle écoute mes morceaux et se coupe les bras

Toa' la historia me etiqueta bailando

Toute l'histoire me tague en train de danser

Luces rojas por tu cuerpo me tienen amarrao'

Les lumières rouges sur ton corps me tiennent enchaîné

Me hago vampiro solo pa' probar tu sangre

Je deviens vampire juste pour goûter à ton sang

Toa la pena por oro hemos cambiao'

Toute la peine contre de l'or, nous avons échangé

Dice papi estoy lista pa' morir

Elle dit, papa, je suis prête à mourir

Acuchilla sus peluches y piensa en mi

Elle poignarde ses peluches et pense à moi

Con tu mirada me siento en haloween

Avec ton regard, je me sens à Halloween

Shawty juega con demonios y los hace sufrir

Shawty joue avec les démons et les fait souffrir

Reparto penas como dealer

Je distribue la peine comme un dealer

Soy un serial killer

Je suis un serial killer

Con pastillas ya no hay paz

Avec des pilules, il n'y a plus de paix

Soy tu horror thriller

Je suis ton thriller d'horreur

Angel con fusiles

Ange avec des fusils

A tus amigas diles que las voy a matar

Dis à tes amies que je vais les tuer

Tu me odias lo sé

Tu me détestes, je le sais

Shawty tomo percocet

Shawty, j'ai pris du percocet

Dame sangre tengo sed

Donne-moi du sang, j'ai soif

Aye, yo no te quiero perder

Aye, je ne veux pas te perdre

Yeah, yeah

Corazones rotos

Coeurs brisés

Corto lo que toco

Je coupe tout ce que je touche

Bae me queda poco

Bae, il ne me reste plus beaucoup de temps

Me muero y ni lo noto

Je meurs et je ne le remarque même pas

No preguntes

Ne me pose pas de questions

Fui yo quien los mato

C'est moi qui les ai tués

Quitame este sufrimiento

Enlève-moi cette souffrance

Apuñalame hoe

Poigne-moi, hoe

Esa mami me quiere como su peluche

Cette mama me veut comme son doudou

Pero soy su muñeco diabólico

Mais je suis sa poupée diabolique

Mami dime chucky

Maman, dis Chucky

Toy' asesinando el beat del donttt

Je suis en train d'assassiner le beat de donttt

Me diste esta pena ahora la vendo

Tu m'as donné cette peine, maintenant je la vends

Ahora me va mejor

Maintenant, je vais mieux

Yo no soy un dealer

Je ne suis pas un dealer

Yo soy la muerte

Je suis la mort

Me lloran los ojos

Mes yeux pleurent

Cada vez que no puedo verte

Chaque fois que je ne peux pas te voir

No puedo verte

Je ne peux pas te voir

No puedo tenerte

Je ne peux pas te tenir

De lo que estoy seguro es que voy a cortarme

Ce dont je suis sûr, c'est que je vais me couper

Voy a matarme, voy a matarme

Je vais me tuer, je vais me tuer

Blanco y negro como el Ying yang

Noir et blanc comme le Ying yang

Ganando un billete de 10 por cada lagrima

Gagner un billet de 10 pour chaque larme

Quiero estar en la tarima

Je veux être sur scène

Repartiendo penas y que todos se quieran matar

Distribuer la peine et que tout le monde veuille se suicider

Repartiendo penas bebé

Distribuer la peine, bébé

Sudamerican goth bois clique

Viendo el mundo arder

Voir le monde brûler

Repartiendo penas bebé

Distribuer la peine, bébé

Haciendo que eso de ser feliz

Faire que ce truc d'être heureux

Se empiece a perder

Commence à se perdre

Quiere mi sangre

Elle veut mon sang

Ella se quiere morir

Elle veut mourir

Pero en su pena

Mais dans sa peine

Ella llora por mi

Elle pleure pour moi