Distancia - Donttt перевод на немецкий

Distancia

Toy despertado
Y no me avisaron esta vez
Es que estaba distante
A todos los problemas

Pero si con un disparo
Solo me apago
O le quito la respiración
De que vale si hay pocos despiertos

Mami no te vayas
Si te digo no te quiero
Sabes que te miento
Eso no es lo que deseo

Pero es que no puedo más
Ahogar estas penas
Las noches son largas
Mami ya no quiero respirar

Y es que
Necesito ese culito
Encima mio bebe
Yeah, yeah

Baby quitame este mood
Escapando de el club
Vamos donde no hay luz
Vamos donde no hay luz

Mami no te vayas
Si te digo no te quiero
Sabes que te miento
Eso no es lo que deseo

Me pregunta por la noche
Que pa′ onde voy
Pienso en las palabras
Que usamos pa despedirnos

Da lo mismo todo, ma-
No me importa nada ma'
Solo quiero que estes bien

Da lo mismo todo, ma-
No me importa nada ma′
Solo quiero que estes bien

Mami te lo juro ya no soy el mismo
He dejao de lado todo el egoismo
Si no fuera porque te quiero (oh, oh)
Diria todas la' ganas que tengo de matarme

Mami te lo juro ya no soy el mismo
He dejao de lado todo el egoismo
Mami te lo juro soy mejor insisto
Ya no quiero matarme solo quiero morirme

Es que ya no puedo más
Es que ya no puedo más, no
Es que ya no puedo más
Es que ya no puedo más, ah
Uh, uh
Uh, uh

Mami no te vayas
Si te digo no te quiero
Sabes que te miento
Eso no es lo que deseo

Pero es que no puedo más
Ahogar estas penas
Las noches son largas
Mami ya no quiero respirar

Y es que
Necesito ese culito
Encima mio bebe
Yeah, yeah

Baby quitame este mood
Escapando de el club
Vamos donde no hay luz
Vamos donde no hay luz

Mami no te vayas
Si te digo no te quiero
Sabes que te miento
Eso no es lo que deseo

Me pregunta por la noche
Que pa' onde voy
Pienso en las palabras
Que usamos pa despedirnos

Da lo mismo todo, ma-
No me importa nada ma′
Solo quiero que estes bien

Da lo mismo todo, ma-
No me importa nada ma′
Solo quiero que estes bien

Mami te lo juro ya no soy el mismo
He dejao de lado todo el egoismo
Si no fuera porque te quiero (oh, oh)
Diria todas la' ganas que tengo de matarme

(Is it because i make you feel sorry for me)
(No)

Mami te lo juro ya no soy el mismo
He dejao de lado todo el egoismo
Mami te lo juro soy mejor insisto
Ya no quiero matarme solo quiero morirme

Es que ya no puedo más
Es que ya no puedo más, no
Es que ya no puedo más
Es que ya no puedo más, no
Uh, uh
Uh, uh
Uh, uh

Distanz

Ich bin aufgewacht
Und diesmal hat man mich nicht gewarnt
Es ist nur, dass ich distanziert war
Von all den Problemen

Aber wenn mit einem Schuss
Ich mich einfach ausschalte
Oder den Atem anhalte
Was nützt es, wenn nur wenige wach sind

Baby, geh nicht weg
Wenn ich dir sage, ich liebe dich nicht
Weißt du, dass ich lüge
Das ist nicht, was ich wünsche

Aber ich kann einfach nicht mehr
Diesen Kummer ertränken
Die Nächte sind lang
Baby, ich will nicht mehr atmen

Denn
Ich brauche diesen kleinen Arsch
Auf mir, Baby
Yeah, yeah

Baby, nimm mir diese Stimmung
Wir fliehen aus dem Club
Gehen wir dorthin, wo kein Licht ist
Gehen wir dorthin, wo kein Licht ist

Baby, geh nicht weg
Wenn ich dir sage, ich liebe dich nicht
Weißt du, dass ich lüge
Das ist nicht, was ich wünsche

Sie fragt mich nachts
Wohin ich gehe
Ich denke an die Worte
Die wir zum Abschied benutzten

Ist doch alles egal, Ma-
Nichts ist mir wichtig, Ma'
Ich will nur, dass es dir gut geht

Ist doch alles egal, Ma-
Nichts ist mir wichtig, Ma'
Ich will nur, dass es dir gut geht

Baby, ich schwör's dir, ich bin nicht mehr derselbe
Ich habe all den Egoismus beiseite gelassen
Wenn es nicht wäre, weil ich dich liebe (oh, oh)
Würde ich sagen, wie sehr ich mich umbringen will

Baby, ich schwör's dir, ich bin nicht mehr derselbe
Ich habe all den Egoismus beiseite gelassen
Baby, ich schwör's dir, ich bin besser, ich bestehe darauf
Ich will mich nicht mehr umbringen, ich will nur noch sterben

Ich kann einfach nicht mehr
Ich kann einfach nicht mehr, nein
Ich kann einfach nicht mehr
Ich kann einfach nicht mehr, ah
Uh, uh
Uh, uh

Baby, geh nicht weg
Wenn ich dir sage, ich liebe dich nicht
Weißt du, dass ich lüge
Das ist nicht, was ich wünsche

Aber ich kann einfach nicht mehr
Diesen Kummer ertränken
Die Nächte sind lang
Baby, ich will nicht mehr atmen

Denn
Ich brauche diesen kleinen Arsch
Auf mir, Baby
Yeah, yeah

Baby, nimm mir diese Stimmung
Wir fliehen aus dem Club
Gehen wir dorthin, wo kein Licht ist
Gehen wir dorthin, wo kein Licht ist

Baby, geh nicht weg
Wenn ich dir sage, ich liebe dich nicht
Weißt du, dass ich lüge
Das ist nicht, was ich wünsche

Sie fragt mich nachts
Wohin ich gehe
Ich denke an die Worte
Die wir zum Abschied benutzten

Ist doch alles egal, Ma-
Nichts ist mir wichtig, Ma'
Ich will nur, dass es dir gut geht

Ist doch alles egal, Ma-
Nichts ist mir wichtig, Ma'
Ich will nur, dass es dir gut geht

Baby, ich schwör's dir, ich bin nicht mehr derselbe
Ich habe all den Egoismus beiseite gelassen
Wenn es nicht wäre, weil ich dich liebe (oh, oh)
Würde ich sagen, wie sehr ich mich umbringen will

(Ist es, weil ich dich dazu bringe, Mitleid mit mir zu haben)
(Nein)

Baby, ich schwör's dir, ich bin nicht mehr derselbe
Ich habe all den Egoismus beiseite gelassen
Baby, ich schwör's dir, ich bin besser, ich bestehe darauf
Ich will mich nicht mehr umbringen, ich will nur noch sterben

Ich kann einfach nicht mehr
Ich kann einfach nicht mehr, nein
Ich kann einfach nicht mehr
Ich kann einfach nicht mehr, nein
Uh, uh
Uh, uh
Uh, uh