Текст и перевод песни Dony - Super Noaptea - Extended Version

Super Noaptea - Extended Version

Imi place stiulul privirii, curge ritmul
Cand danseaza, uite cum se rupe filmul
Asa firbinte ca inima imi frige,
Putina gheata c-atmosfera se incinge!
Tu m-ai facut sa-mi pierd mintile
Si cred c-o sa-mi pierd si noptile
Esti genul meu, oh no
Ma amagesc din nou!
Mai jos mai jos lasa-te mai jos
Iti place sa joci periculos,
Ooh oh, super noapte super noapte
Mai jos mai jos lasa-te mai jos
Iti place sa joci periculos,
Ooh oh, super noapte super noapte super noapte!
De luni pana vineri seara asteptarea ma omora,
Gandul la tine-mi zboara
Nu stiu ce mi-ai facut!
Hai sa fugim in viata
Vreau cu tine pana dimineata
Sa te am sa ma ai, sa imi spui hai, mai stai
In noapte baby dansam,
Chiar daca maine uitam
Si tot ce facem nu ne pasa
O luam de la capat acasa!
Mai jos mai jos lasa-te mai jos
Iti place sa joci periculos,
Ooh oh, super noapte super noapte
Mai jos mai jos lasa-te mai jos
Iti place sa joci periculos,
Ooh oh, super noapte super noapte super noapte!
Tu m-ai facut sa-mi pierd mintile
Si cred c-o sa-mi pierd si noptile
Esti genul meu, oh no
Ma amagesc din nou!
Mai jos mai jos lasa-te mai jos
Iti place sa joci periculos,
Ooh oh, super noapte super noapte
Mai jos mai jos lasa-te mai jos
Iti place sa joci periculos,
Ooh oh, super noapte super noapte super noapte!

Super Noaptea - Extended Version

J'aime le style de ton regard, le rythme coule
Quand tu danses, regarde comment le film se brise
Aussi chaud que mon cœur brûle,
Un peu de glace pour que l'atmosphère se réchauffe !
Tu m'as fait perdre la tête
Et je pense que je vais perdre mes nuits aussi
Tu es mon genre, oh non
Je me fais à nouveau bercer !
Plus bas, plus bas, laisse-toi aller plus bas
Tu aimes jouer dangereusement,
Ooh oh, super nuit, super nuit
Plus bas, plus bas, laisse-toi aller plus bas
Tu aimes jouer dangereusement,
Ooh oh, super nuit, super nuit, super nuit !
Du lundi au vendredi soir, l'attente me tuait,
La pensée de toi me vole
Je ne sais pas ce que tu m'as fait !
Allons-y, fuyons dans la vie
Je veux être avec toi jusqu'au matin
T'avoir, que tu m'aies, que tu me dises : « Viens, reste encore »
Dans la nuit, ma chérie, on danse,
Même si demain on oublie
Et que tout ce qu'on fait ne nous importe pas
On recommence à zéro à la maison !
Plus bas, plus bas, laisse-toi aller plus bas
Tu aimes jouer dangereusement,
Ooh oh, super nuit, super nuit
Plus bas, plus bas, laisse-toi aller plus bas
Tu aimes jouer dangereusement,
Ooh oh, super nuit, super nuit, super nuit !
Tu m'as fait perdre la tête
Et je pense que je vais perdre mes nuits aussi
Tu es mon genre, oh non
Je me fais à nouveau bercer !
Plus bas, plus bas, laisse-toi aller plus bas
Tu aimes jouer dangereusement,
Ooh oh, super nuit, super nuit
Plus bas, plus bas, laisse-toi aller plus bas
Tu aimes jouer dangereusement,
Ooh oh, super nuit, super nuit, super nuit !