Текст и перевод песни Donya - Baroon Ke Mibareh

Baroon Ke Mibareh

بارون که میباره اشکام میریزه
میلرزه دستامو دردام رو میشه
روزی که میرفتی دنیا به قلبم گفت
روز های تنهایی داره شروع میشه
داره شروع میشه
رفتیو بعد از تو غمگین غمگینم
چیزی بجز حسرت تو خلوت من نیست
اونقدر من تنهام که هیچی این روزا
جز قاب عکس تو هم صحبت من نیست
دلواپست میشم تو اوج تنهایی
درگیر رویاتم از بس که زیبایی
گرم خیالتم تو حال دلسردی
دنیامو میدم تا به خونه برگردی
دلواپست میشم تو اوج تنهایی
درگیر رویاتم از بس که زیبایی
گرم خیالتم تو حال دلسردی
دنیامو میدم تا به خونه برگردی
بن بست بن بسته هر راهی که میرم
وقتی که چشم های تو چشم به راهم نیست
از خونه این روزا اونقدر دوری که
برگشتنت حتی دست خدا هم نیست
دلواپست میشم تو اوج تنهایی
درگیر رویاتم از بس که زیبایی
گرم خیالتم تو حال دلسردی
دنیامو میدم تا به خونه برگردی
دلواپست میشم تو اوج تنهایی
درگیر رویاتم از بس که زیبایی
گرم خیالتم تو حال دلسردی
دنیامو میدم تا دوباره برگردی

Когда идет дождь

Когда идет дождь, текут мои слезы,
Дрожат мои руки, боль моя видна.
В день, когда ты уходил, мир сказал моему сердцу,
Что дни одиночества вот-вот начнутся.
Вот-вот начнутся.
Ты ушел, и после тебя я печальна, так печальна,
Ничего, кроме тоски по тебе, в моем уединении нет.
Я так одинока, что ничего в эти дни,
Кроме твоей фотографии, со мной не говорит.
Я волнуюсь за тебя в пик одиночества,
Поглощена твоими мечтами, потому что ты так прекрасен.
Греюсь твоими мечтами в состоянии уныния,
Отдам весь свой мир, чтобы ты вернулся домой.
Я волнуюсь за тебя в пик одиночества,
Поглощена твоими мечтами, потому что ты так прекрасен.
Греюсь твоими мечтами в состоянии уныния,
Отдам весь свой мир, чтобы ты вернулся домой.
Тупик, тупик на каждом пути, по которому я иду,
Когда твои глаза не ждут меня на пути.
Ты так далеко от дома в эти дни, что
Твое возвращение даже не в руках Бога.
Я волнуюсь за тебя в пик одиночества,
Поглощена твоими мечтами, потому что ты так прекрасен.
Греюсь твоими мечтами в состоянии уныния,
Отдам весь свой мир, чтобы ты вернулся домой.
Я волнуюсь за тебя в пик одиночества,
Поглощена твоими мечтами, потому что ты так прекрасен.
Греюсь твоими мечтами в состоянии уныния,
Отдам весь свой мир, чтобы ты снова вернулся.