Текст и перевод песни Donya - Chamedoon

Chamedoon

صبح روز بعد یه روز بد
بعد رفتنت حال من عجب حالیه
بعد کلی بحث چمدونو بست
تنهایی برام سخته حتی یک ثانیه
اون دست کم گرفته بود منو
من ساده ساده گفتم بهش نرو
اون دنبال ی حس تازه بود
من عاشقش بودم ولی هنوز
عاشقش بودم اما اون ندید عشقمو
درد دوریه، اون یجوریه
که از حالا به بعد تا همیشه همراهمه
رفت و منو تنها گذاشت تو غم ها
عشقش اما تا همیشه توی دلمه
اون دست کم گرفته بود منو
من ساده ساده گفتم بهش نرو
اون دنبال ی حس تازه بود
من عاشقش بودم ولی هنوز
عاشقش بودم اما اون ندید عشقمو
رفت و منو تنها گذاشته صد بار
گفتم بمون هر بار ی بهونه آورد
گفت برمیگرده اما بعد عمری نیومده
دلم اینجا مرد. رفت و با خودش همه خاطره اشو برد
اون دست کم گرفته بود منو
من ساده ساده گفتم بهش نرو
اون دنبال ی حس تازه بود(دنبال ی حس تازه بود)
من عاشقش بودم ولی هنوز
عاشقش بودم اما اون ندید عشقمو
عاشقش بودم اما اون ندید عشقمو

Chamedoon

Le matin suivant, une mauvaise journée
Après ton départ, mon état est incroyable
Après beaucoup d'arguments, tu as fait tes valises
La solitude est difficile pour moi, même une seconde
Tu m'as sous-estimée
Je t'ai dit simplement de ne pas partir
Tu cherchais une nouvelle sensation
Je t'aimais, et je t'aime toujours
Je t'aimais, mais tu n'as pas vu mon amour
La douleur de la distance, c'est un sentiment
Qui restera avec moi pour toujours, dès maintenant
Tu es parti et m'as laissée seule dans la tristesse
Mais ton amour restera à jamais dans mon cœur
Tu m'as sous-estimée
Je t'ai dit simplement de ne pas partir
Tu cherchais une nouvelle sensation
Je t'aimais, et je t'aime toujours
Je t'aimais, mais tu n'as pas vu mon amour
Tu es parti et m'as laissée seule, cent fois
Je t'ai dit de rester, mais tu as toujours trouvé une excuse
Tu as dit que tu reviendrais, mais tu n'es jamais venu après une éternité
Mon cœur est mort ici. Tu es parti et as emporté tous nos souvenirs avec toi
Tu m'as sous-estimée
Je t'ai dit simplement de ne pas partir
Tu cherchais une nouvelle sensation (tu cherchais une nouvelle sensation)
Je t'aimais, et je t'aime toujours
Je t'aimais, mais tu n'as pas vu mon amour
Je t'aimais, mais tu n'as pas vu mon amour