Maghroor - Donya перевод на русский

Maghroor

حالم خرابه از بس دل منو شکوندی از قصد
باشه ولی یادت باشه این راهی که داری میری تهش بسته است
رفتارات همش زنندست تو دست از این کارات بردار بس کن
تو که خوب میدونی دلم بهت وابسته است
خوبه ادم روی اشکالاش یکمی کار کنه به جای این که اونو انکار کنه
ولی تو انقدر که مغروری کاراتو پیش میبری زوری
دیگه خسته شدم از همه حرفات کارمون شده همش جنگ و دعوا
دیوونه بازیات کلافم کرد یه روز باهام خوبی یه روز باهام بد
دیگه خستم کردی با اون رفتارای بچه گونت
تو میخوایی همش حرف حرف تو باشه نه دیگه دلم میخواد ازت جدا شه
این رابطه دیگه به ته رسیده و اخراشه
خوبه ادم روی بعضی خواسته هاش پا بذاره ازشون بگذره کنار بذاره
ولی تو انقدر که مغروری کاراتو پیش میبری زوری
دیگه خسته شدم از همه حرفات کارمون شده همش جنگ و دعوا
بعد تو من یه ادم دیگه شدمو تنهایی منو عوض کرد خوب کرده حالمو
نه دیگه نه نمیخوام یه لحظه برگردم به اون روزا
روزایی که برام سخت گذشت هزار بار مردمو
خوبه ادم روی اشکالاش یکمی کار کنه
به جای این که اونو انکار کنه
خوبه ادم روی بعضی خواسته هاش پا بذاره ازشون بگذره کنار بذاره
ولی تو انقدر که مغروری کاراتو پیش میبری زوری
دیگه خسته شدم از همه حرفات کارمون شده همش جنگ و دعوا
از بس که تو مغروری

Гордая

Мне так плохо, ты нарочно разбиваешь мне сердце.
Ладно, но запомни, этот путь, по которому ты идешь, тупиковый.
Твое поведение оскорбительно, прекрати так себя вести, хватит.
Ты же знаешь, что мое сердце привязано к тебе.
Хорошо бы человеку немного поработать над своими ошибками, вместо того, чтобы их отрицать.
Но ты настолько гордый, что все делаешь напролом.
Я устала от всех твоих слов, у нас одни ссоры и скандалы.
Твои безумные выходки сводят меня с ума, один день ты добр ко мне, другой - зол.
Ты измотал меня своим детским поведением.
Ты хочешь, чтобы всегда было по-твоему, но я больше не хочу быть с тобой.
Эти отношения зашли в тупик и подходят к концу.
Хорошо бы человеку отказаться от некоторых своих желаний, оставить их, отложить в сторону.
Но ты настолько гордый, что все делаешь напролом.
Я устала от всех твоих слов, у нас одни ссоры и скандалы.
После тебя я стала другим человеком, и одиночество изменило меня, оно исцелило меня.
Нет, я больше не хочу ни на секунду возвращаться к тем дням.
К дням, которые были для меня такими тяжелыми, я умирала тысячу раз.
Хорошо бы человеку немного поработать над своими ошибками.
Вместо того, чтобы их отрицать.
Хорошо бы человеку отказаться от некоторых своих желаний, оставить их, отложить в сторону.
Но ты настолько гордый, что все делаешь напролом.
Я устала от всех твоих слов, у нас одни ссоры и скандалы.
Ты такой гордый.