Текст и перевод песни Donya - Nemidoonam Nemidoonam

Nemidoonam Nemidoonam

وای چقد جوره دلم با تووو
میشه کم شه فاصلم باتووو
بی تو آینده ای رو بروم ندارم
بی تو میترسم دیگه دووم نیارم
تورو تا جایی دوست دارم عزیزم
که برام سخته بخوام به روم نیارم
به همین سادگیا نیست که میگم
تازه من خیلی چیزارو بِت نمیگم
با تو انگار دارم حس میکنم که
توی بهترین زمان زندگیمم
وای چقد جوره دلم با توو
میشه کم شه فاصلم با توو
من همش فکرتم اما توو
نمیدونم نمیدونم چرا تو دلت نمیمونم
اگه دیوونگی ساده بود
دلم از نفس نیوفتاده بود
یهو دیدمت دلم رفت ولی
کاشکی قبلش دلم آماده بود
وای چقد جوره دلم با توو
میشه کم شه فاصلم با توو
من همش فکرتم اما توو
نمیدونم نمیدونم چرا تو دلت نمیمونم
نمیدونم نمیدونم چرا تو دلت نمیمونم

Не знаю, не знаю

Ох, как же хорошо моей душе с тобой!
Хотелось бы сократить расстояние между нами!
Без тебя у меня нет будущего.
Без тебя боюсь, что больше не выдержу.
Я так тебя люблю, дорогой,
Что мне трудно это скрывать.
Это не так просто, как я говорю,
На самом деле я многое тебе не говорю.
С тобой я чувствую,
Что нахожусь в лучшее время своей жизни.
Ох, как же хорошо моей душе с тобой!
Хотелось бы сократить расстояние между нами!
Я все время думаю о тебе, но ты...
Не знаю, не знаю, почему я не могу остаться в твоем сердце.
Если бы безумие было простым,
Мое сердце бы не устало.
Я вдруг увидела тебя, и мое сердце ушло,
Но کاش мое сердце было готово к этому раньше.
Ох, как же хорошо моей душе с тобой!
Хотелось бы сократить расстояние между нами!
Я все время думаю о тебе, но ты...
Не знаю, не знаю, почему я не могу остаться в твоем сердце.
Не знаю, не знаю, почему я не могу остаться в твоем сердце.