Текст и перевод песни Donya - Shegerd

Shegerd

دیدم با چشمات
اشاره کردی لطفا منو نشناس
من هیچ وقت نشناختمت
یه دنده ی لجباز
دنیا کوچیکه زمین چه گرده
برو ببین تا کی بهت
جواب میده شگردت
روبرو شدی باهام
فکر میکنی می خوام
تلافی قدیما رو در بیارم
هنوزم که هنوزه
دلم از این میسوزه
نمیدونی چه دل دلرحمی دارم
روبرو شدی باهام
فکر میکنی می خوام
تلافی قدیما رو در بیارم
هنوزم که هنوزه
دلم از این میسوزه
نمیدونی چه دل دلرحمی دارم
روبرو شدی باهام
فکر میکنی می خوام
تلافی قدیما رو دار بیارم
هنوزم که هنوزه
دلم از این میسوزه
نمیدونی چه دل دلرحمی دارم
از آخرین بار یه عمر گذشته
چقدر جوون موندی
چقدر خوبه که خوبی
بپرس عزیزم چرا تو اینقدر
شکسته تر شدی
چرا رو به غروبی
روبرو شدی باهام
فکر میکنی می خوام
تلافی قدیما رو دار بیارم
هنوزم که هنوزه
دلم از این میسوزه
نمیدونی چه دل دلرحمی دارم
روبرو شدی باهام
فکر میکنی می خوام
تلافی قدیما رو دار بیارم
هنوزم که هنوزه
دلم از این میسوزه
نمیدونی چه دل دلرحمی دارم

Shegerd

J'ai vu dans tes yeux
Tu as fait signe, s'il te plaît, ne me reconnais pas
Je ne t'ai jamais reconnu
Une tête de mule obstinée
Le monde est petit, la terre est ronde
Va voir jusqu'à quand
Ton ruse te répondra
Tu es face à moi
Tu penses que je veux
Me venger du passé
Encore aujourd'hui
Mon cœur en souffre
Tu ne sais pas combien mon cœur est compatissant
Tu es face à moi
Tu penses que je veux
Me venger du passé
Encore aujourd'hui
Mon cœur en souffre
Tu ne sais pas combien mon cœur est compatissant
Tu es face à moi
Tu penses que je veux
Me venger du passé
Encore aujourd'hui
Mon cœur en souffre
Tu ne sais pas combien mon cœur est compatissant
Depuis la dernière fois, une éternité s'est écoulée
Tu as l'air si jeune
Comme c'est bien que tu ailles bien
Demande, mon amour, pourquoi tu es devenu
Si brisé
Pourquoi tu es face au crépuscule
Tu es face à moi
Tu penses que je veux
Me venger du passé
Encore aujourd'hui
Mon cœur en souffre
Tu ne sais pas combien mon cœur est compatissant
Tu es face à moi
Tu penses que je veux
Me venger du passé
Encore aujourd'hui
Mon cœur en souffre
Tu ne sais pas combien mon cœur est compatissant