Текст и перевод песни Donya - Az in Shahr Boro 2

Az in Shahr Boro 2

از این شهر برو ، برو یجا که زندگی کنی
تو جز خودت به هیشکی فکر نمیکنی
غم تو چشمامو حس نمیکنی
فقط برو همینو بس
از امشب تورو سپردمت به اون که پیششی
که واسش از همه چی دست میکشی
از این به بعد اسم عشق میشه چی
برو که بد دلم شکست
شکستن منو نگاه میکنی
تو روزگارمو سیاه میکنه
بدون من تو هم دلت میشکنه
داری دوباره اشتباه میکنی
چه خاطراتی از تو جا موند برام
چی مونده جز یه قلب داغون برام
به حدی سوختم کنار تو که
کاری نمیکنه دیگه بارون برام
از این شهر برو که آروم بشم
نباشی منم تو آرامشم تو آرامشم
شکستن منو نگاه میکنی
تو روزگارمو سیاه می کنه
بدون من تو هم دلت میشکنه
داری دوباره اشتباه میکنی
چه خاطراتی از تو جا موند برام
چی مونده جز یه قلب داغون برام
به حدی سوختم کنار تو که
کاری نمیکنه دیگه بارون برام

Leave This City 2

Leave this city, go somewhere you can live
You don't think about anyone but yourself
You don't feel the tears in my eyes
Just leave, that's all
From tonight, I've given you to the one you're with
The one you'd give up everything for
From now on, what will love mean?
Go, because you've broken my heart
You watch me break
My life is now dark
Without me, your heart will break too
You're making a mistake again
How many memories do I have left of you?
What's left but a broken heart?
I'm so burned out with you
Even rain doesn't help me anymore
Leave this city so I can be fine
If you're not here, I'll be at peace, I'll be at peace
You watch me break
My life is now dark
Without me, your heart will break too
You're making a mistake again
How many memories do I have left of you?
What's left but a broken heart?
I'm so burned out with you
Even rain doesn't help me anymore