Desperate Times - Doobie перевод на немецкий

Desperate Times

(Trap exec, trap exec, trap exec)
Doobie

A friend who turns their back is just a friend i never needed
They only show you love when they in desperate times
Roll up blunt just for the face cause sometimes I really need it

Why the only time they call is when the rent behind
When you're surrounded by users it's mentally abusive
How can I get you help if you don't ever wanna use it?
And then you think I'm stupid, it's truthfully confusing

You try to tell me lies but you act like I ain't been through it
Just keep it real with yourself what you feeling I done felt
Times a million on myself, this on me
This time I ain't gonna let you put the blame on me
No, no, no, no, no, no, no

Now I got money in the bank, people act like they need me
Remember I was poor, shorty act like she ain't see me
I'm tryna find my soul, it was buried down beneath
The anxiety disorder that continuously eats me

In the belly of the beast, I just hope you see the beauty in my flaws
I was running out of answers till I met you
I tell you it ain't easy, at first, I ain't wanna get involved
I was hoping you would leave, but I can't let you
The liquor with emotions, the truth comes out
You all by your lonesome, can't figure shit out

Life's a hard pill to swallow and it there ain't nobody around
Every time I said I love you I want you to know I meant it
It seems like we keep our distance now but that don't mean no difference
And I do not do no fishing, you ain't had my best of interest

When it come down to the business I'm the one that really gets it
I dig it for my city in a major way I do it for Big Mike until the day I can't
My son don't even know how rich he really is
I wonder how much money his dad made today

You know my pops died when I was 5
So I didn't really get to do no father-son shit
You know like, throw the football, throw the baseball, type shit
And then I had a son and I realized I'm like "man, I finally get to do that"

Made a few mistakes but you my newest lesson
Had to put my pride aside like the student section
She tell me lie after lie, she don't do confessions
Fighting fire with fire, I bought some new protection

To lend to the confusion Sometimes I get dyslexic
Her phone goes both ways, I ain't the one who texting
And shawty go both ways, I call her ambidextrous
And she ain't no good for me, I call her infectuous

We be deeper in the crib, see the bigger picture
Two foreign girls in my bed, Malcolm in the middle
You mad I do it bigger? You only did it little
The proof is in my numbers, they know my shit hit different
I'm talking figures like bare brick and cars independent

Cause these labels ain't gon' care for me at all
While y'all out here signing deals Just so they can take it all
I'm in the mall at Saks Fifth
Like "yeah, I'll take them all, in every color"
I'm living in the moment
It's done all I wanted cause I make my own money

And it ain't nobody business
Why they keep counting my pennies
Cause this shit make people act a little different
Once you get it for real

They say I ain't been rapping I think I'm just saying it in a different way
Sometimes you gotta close your eyes and open up your ears and just listen

Verzweifelte Zeiten

(Trap exec, Trap exec, Trap exec)
Doobie

Ein Freund, der mir den Rücken kehrt, ist nur ein Freund, den ich nie gebraucht habe
Sie zeigen dir nur Liebe, wenn sie in verzweifelten Zeiten sind
Ich drehe einen Blunt nur für's Gesicht, weil ich es manchmal wirklich brauche

Warum rufen sie nur an, wenn die Miete im Rückstand ist?
Wenn du von Benutzern umgeben bist, ist das psychisch missbräuchlich
Wie kann ich dir helfen, wenn du es nie nutzen willst?
Und dann denkst du, ich bin dumm, es ist ehrlich gesagt verwirrend

Du versuchst, mir Lügen zu erzählen, aber du tust so, als hätte ich das nicht durchgemacht
Sei einfach ehrlich zu dir selbst, was du fühlst, habe ich gefühlt
Millionenfach an mir selbst, das liegt an mir
Diesmal werde ich dich nicht die Schuld auf mich schieben lassen
Nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein

Jetzt habe ich Geld auf der Bank, Leute tun so, als ob sie mich brauchen
Ich erinnere mich, als ich arm war, tat die Kleine so, als ob sie mich nicht sieht
Ich versuche, meine Seele zu finden, sie war tief darunter begraben
Unter der Angststörung, die mich ständig auffrisst

Im Bauch des Biestes, ich hoffe nur, du siehst die Schönheit in meinen Fehlern
Ich hatte keine Antworten mehr, bis ich dich traf
Ich sage dir, es ist nicht einfach, zuerst wollte ich mich nicht darauf einlassen
Ich hatte gehofft, du würdest gehen, aber ich kann dich nicht gehen lassen
Der Alkohol mit Emotionen, die Wahrheit kommt heraus
Du bist ganz allein, kannst nichts herausfinden

Das Leben ist eine harte Pille zu schlucken, und es ist niemand in der Nähe
Jedes Mal, wenn ich sagte, ich liebe dich, möchte ich, dass du weißt, dass ich es ernst meinte
Es scheint, als ob wir jetzt Abstand halten, aber das bedeutet keinen Unterschied
Und ich gehe nicht fischen, du hattest nicht mein bestes Interesse

Wenn es ums Geschäft geht, bin ich derjenige, der es wirklich versteht
Ich setze mich für meine Stadt ein, auf große Weise tue ich es für Big Mike, bis zu dem Tag, an dem ich nicht mehr kann
Mein Sohn weiß nicht einmal, wie reich er wirklich ist
Ich frage mich, wie viel Geld sein Vater heute verdient hat

Du weißt, mein Vater starb, als ich 5 war
Also konnte ich keine Vater-Sohn-Sachen machen
Du weißt schon, wie Football werfen, Baseball werfen, solche Sachen
Und dann bekam ich einen Sohn und mir wurde klar: "Mann, ich kann das endlich tun"

Habe ein paar Fehler gemacht, aber du bist meine neueste Lektion
Musste meinen Stolz beiseite legen, wie die Studentenschaft
Sie erzählt mir Lüge um Lüge, sie gesteht nicht
Feuer mit Feuer bekämpfen, ich habe mir einen neuen Schutz gekauft

Um zur Verwirrung beizutragen, manchmal werde ich Legastheniker
Ihr Telefon geht in beide Richtungen, ich bin nicht derjenige, der textet
Und die Kleine geht in beide Richtungen, ich nenne sie beidhändig
Und sie ist nicht gut für mich, ich nenne sie ansteckend

Wir sind tiefer im Haus, sehen das größere Bild
Zwei ausländische Mädchen in meinem Bett, Malcolm mittendrin
Du bist sauer, dass ich es größer mache? Du hast es nur klein gemacht
Der Beweis liegt in meinen Zahlen, sie wissen, dass mein Scheiß anders ankommt
Ich spreche von Zahlen wie nacktem Backstein und unabhängigen Autos

Denn diese Labels werden sich überhaupt nicht um mich kümmern
Während ihr hier draußen Deals unterschreibt, nur damit sie alles nehmen können
Ich bin in der Mall bei Saks Fifth
So wie: "Ja, ich nehme sie alle, in jeder Farbe"
Ich lebe im Moment
Es ist alles, was ich wollte, denn ich verdiene mein eigenes Geld

Und es geht niemanden etwas an
Warum zählen sie meine Pennys?
Denn diese Scheiße lässt die Leute ein bisschen anders handeln
Sobald du es wirklich bekommst

Sie sagen, ich habe nicht gerappt, ich denke, ich sage es nur auf eine andere Art
Manchmal muss man die Augen schließen und die Ohren öffnen und einfach zuhören