Текст и перевод песни Doobie - Hell and Back

Hell and Back

I've been to hell and back
Truthfully, it ain't that bad
I walk with demons on my back
Let me tell you if its wonderful
Dont give me reasons to head back
I'll make you feel uncomfortable
You give me reasons to be mad
But I think that's why I fuck with you
I just can't get enough
I ain't know how to love you, like I wanted to enough
Cause I'm done with you
Enough is enough
This time I ain't coming back
I'm gonna leave you in the past
Keep your nose out of my past
That's gonna kill my buzz real fast
What you know about pain
What you know about tears
What you know about heartbreak
What you know about fear
Pain
Tears
What you know about heartbreak
What you know about.
I've been to hell and back
Truthfully it ain't that bad
I walk with demons on my back
Let me tell you if its wonderful
Dont give me reasons to head back
I'll make you feel uncomfortable
You give me reasons to be mad
That's why I fuck with you
I just can't get enough
This is for the party
I can hear them talking
Hear the whispers in the dark
Bust it on a plate and cut it up with a card
I got too much on my plate to stomach
Ima need a box
I got some molly rock that'll knock ya out ya socks
Ima beat that box up baby
I don't even box
Snotbox going numb
Feel the drip from the drop
I done been to hell and back
And it wasn't even hot
Sick of being broke
Fill my pockets up with dust
Yeah I fuck with shawty
But we keep that on the
Went through my coke
Shining through my struggle
I'm a diamond in the ruff
It isn't what it was so it is what it is
So the pain won't exist
If it wasn't what it was it would be what it was
Since I can't turn to you Ima turn to the drugs
I've been to hell and back
Truthfully it ain't that bad
I walk with demons on my back
Let me tell you if its wonderful
Dont give me reasons to head back
I'll make you feel uncomfortable
You give me reasons to be mad
That's why I fuck with you
I just can't get enough

L'enfer et retour

J'ai été en enfer et retour
Pour dire vrai, ce n'est pas si mal
Je marche avec des démons sur mon dos
Laisse-moi te dire si c'est merveilleux
Ne me donne pas de raisons de retourner
Je vais te mettre mal à l'aise
Tu me donnes des raisons d'être en colère
Mais je pense que c'est pour ça que je baise avec toi
Je n'en ai jamais assez
Je ne sais pas comment t'aimer, comme je voulais le faire assez
Parce que j'en ai fini avec toi
Assez, c'est assez
Cette fois, je ne reviens pas
Je vais te laisser dans le passé
Ne te mêle pas de mon passé
Ca va me tuer mon délire en un éclair
Ce que tu sais de la douleur
Ce que tu sais des larmes
Ce que tu sais du chagrin d'amour
Ce que tu sais de la peur
Douleur
Larmes
Ce que tu sais du chagrin d'amour
Ce que tu sais de.
J'ai été en enfer et retour
Pour dire vrai, ce n'est pas si mal
Je marche avec des démons sur mon dos
Laisse-moi te dire si c'est merveilleux
Ne me donne pas de raisons de retourner
Je vais te mettre mal à l'aise
Tu me donnes des raisons d'être en colère
C'est pour ça que je baise avec toi
Je n'en ai jamais assez
C'est pour la fête
Je peux les entendre parler
Entendre les chuchotements dans le noir
Fous-la sur une assiette et découpe-la avec une carte
J'ai trop de choses dans mon assiette pour les digérer
J'ai besoin d'une boîte
J'ai du molly rock qui va te faire perdre tes chaussettes
Je vais démolir cette boîte, bébé
Je ne boxe même pas
Snotbox devient engourdi
Sentir la goutte de la chute
J'ai été en enfer et retour
Et il ne faisait même pas chaud
Marre d'être fauché
Remplis mes poches de poussière
Ouais, je baise avec la meuf
Mais on garde ça sur le
J'ai fini mon coke
Je brille à travers ma lutte
Je suis un diamant brut
Ce n'est pas ce que c'était, donc c'est comme ça
Alors la douleur n'existera pas
Si ce n'était pas ce que c'était, ça serait ce que c'était
Puisque je ne peux pas me tourner vers toi, je me tourne vers la drogue
J'ai été en enfer et retour
Pour dire vrai, ce n'est pas si mal
Je marche avec des démons sur mon dos
Laisse-moi te dire si c'est merveilleux
Ne me donne pas de raisons de retourner
Je vais te mettre mal à l'aise
Tu me donnes des raisons d'être en colère
C'est pour ça que je baise avec toi
Je n'en ai jamais assez