Hell and Back - Doobie перевод на русский

Hell and Back

I've been to hell and back
Truthfully, it ain't that bad
I walk with demons on my back
Let me tell you if its wonderful
Dont give me reasons to head back
I'll make you feel uncomfortable
You give me reasons to be mad
But I think that's why I fuck with you
I just can't get enough
I ain't know how to love you, like I wanted to enough
Cause I'm done with you
Enough is enough
This time I ain't coming back
I'm gonna leave you in the past
Keep your nose out of my past
That's gonna kill my buzz real fast
What you know about pain
What you know about tears
What you know about heartbreak
What you know about fear
Pain
Tears
What you know about heartbreak
What you know about.
I've been to hell and back
Truthfully it ain't that bad
I walk with demons on my back
Let me tell you if its wonderful
Dont give me reasons to head back
I'll make you feel uncomfortable
You give me reasons to be mad
That's why I fuck with you
I just can't get enough
This is for the party
I can hear them talking
Hear the whispers in the dark
Bust it on a plate and cut it up with a card
I got too much on my plate to stomach
Ima need a box
I got some molly rock that'll knock ya out ya socks
Ima beat that box up baby
I don't even box
Snotbox going numb
Feel the drip from the drop
I done been to hell and back
And it wasn't even hot
Sick of being broke
Fill my pockets up with dust
Yeah I fuck with shawty
But we keep that on the
Went through my coke
Shining through my struggle
I'm a diamond in the ruff
It isn't what it was so it is what it is
So the pain won't exist
If it wasn't what it was it would be what it was
Since I can't turn to you Ima turn to the drugs
I've been to hell and back
Truthfully it ain't that bad
I walk with demons on my back
Let me tell you if its wonderful
Dont give me reasons to head back
I'll make you feel uncomfortable
You give me reasons to be mad
That's why I fuck with you
I just can't get enough

Ад и обратно

Я побывал в аду и вернулся,
Честно говоря, это не так уж и плохо.
Я хожу с демонами за спиной,
Позволь мне сказать тебе, чудесно ли это.
Не давай мне поводов возвращаться,
Я заставлю тебя чувствовать себя неловко.
Ты даешь мне поводы злиться,
Но, думаю, именно поэтому ты мне нравишься.
Мне просто мало,
Я не знал, как любить тебя так, как хотел.
Потому что с тобой покончено.
Довольно.
На этот раз я не вернусь.
Я оставлю тебя в прошлом.
Не суй свой нос в мое прошлое,
Это быстро испортит мне настроение.
Что ты знаешь о боли?
Что ты знаешь о слезах?
Что ты знаешь о разбитом сердце?
Что ты знаешь о страхе?
Боль.
Слезы.
Что ты знаешь о разбитом сердце?
Что ты знаешь о...
Я побывал в аду и вернулся,
Честно говоря, не так уж и плохо.
Я хожу с демонами за спиной,
Позволь мне сказать тебе, чудесно ли это.
Не давай мне поводов возвращаться,
Я заставлю тебя чувствовать себя неловко.
Ты даешь мне поводы злиться,
Вот почему ты мне нравишься.
Мне просто мало.
Это для вечеринки.
Я слышу, как они говорят,
Слышу шепот в темноте.
Высыпаю на тарелку и крошу карточкой.
У меня слишком много на тарелке, чтобы переварить.
Мне нужна коробка.
У меня есть немного экстази, которое снесет тебе башню.
Я собираюсь разнести эту коробку, детка,
Хотя я даже не боксирую.
Нос немеет,
Чувствую, как капает.
Я был в аду и вернулся,
И там даже не жарко.
Надоело быть нищим,
Наполню карманы пылью.
Да, я общаюсь с малышкой,
Но мы держим это в...
Израсходовал весь свой кокс,
Сияю сквозь свою борьбу.
Я — алмаз в необработанном виде.
Это не то, чем было, так что это то, что есть.
Так что боли не будет.
Если бы это не было тем, чем было, это было бы тем, чем было.
Раз уж я не могу обратиться к тебе, я обращусь к наркотикам.
Я побывал в аду и вернулся,
Честно говоря, это не так уж и плохо.
Я хожу с демонами за спиной,
Позволь мне сказать тебе, чудесно ли это.
Не давай мне поводов возвращаться,
Я заставлю тебя чувствовать себя неловко.
Ты даешь мне поводы злиться,
Вот почему ты мне нравишься.
Мне просто мало.