Kids on Drugs - Doobie перевод на французский

Kids on Drugs

Yeah. we are. yeah.
We are, on drugs

All the children march to the beat of the drum
They don't love us, all the kids are on drugs
We all, want to live our dreams
Like rockstars strumming six strings, I
I'm on the ceiling, they do not feel me
I do it for the feeling,
I-I fell in love with the feeling, fell in love with the feeling
I could give a fuck about your feelings,
Give a fuck about your feelings, ayy I'm on drugs

We are, on drugs
We are, on drugs
We are, on drugs
Hey, I'm on drugs

I'm bout a check like I'm forgetting something
My chest pounding like I'm tittyfucking
She likes the cocaine, I did plenty of it
Went shopping for a dream, I just tell 'em give me something
I ain't buying shit, I ain't signing shit
Y'all be playing both sides, double sided diss
I-I get drunk and drive the whip, bumping 2pacs Greatest Hits
Snort a line and catch a drift, drift, drift, drift, drift
In Columbus, I was the first to blow, hey
Bitch I snapped on every verse I wrote
Maybe if Jesus ever went to church I'd go
But as far as I know Jesus does the coke, ah...

All the children march to the beat of the drum
They don't love us, all the kids are on drugs
We all, want to live our dreams
Like rockstars strumming six strings, I
I'm on the ceiling, they do not feel me
I do it for the feeling,
I-I fell in love with the feeling, fell in love with the feeling
I could give a fuck about your feelings,
Give a fuck about your feelings, ayy I'm on drugs

We are, on drugs
We are, on drugs
We are, on drugs
Hey, I'm on drugs

I'm the hottest in the streets, boy, who hotter than me?
Above any degree, bro I'm hotter then he
They're talking shit about me, I ain't bothered to leave
Snort cocaine off the seat, drop a line in my drink
Throwing up 2 treed, it's too free
One in the stink, and one in the pink, I want it to be
Everything I'm becoming to be,
They wasn't fucking with me, now they ain't fucking with me
I got a problem, I can't seem to fix this shit
I been snorting sentences, yeah,
If you don't get it? I don't give a shit
Pussy same color as the lean though (it's the pink ish)
And if it don't got the seal, then I can't drink it

All the children march to the beat of the drum
They don't love us, all the kids are on drugs
We all, want to live our dreams
Like rockstars strumming six strings, I
I'm on the ceiling, they do not feel me
I do it for the feeling,
I-I fell in love with the feeling, fell in love with the feeling
I could give a fuck about your feelings,
Give a fuck about your feelings, ayy I'm on drugs

We are, on drugs
We are, on drugs
We are, on drugs
Hey, I'm on drugs

Les enfants sous drogue

Ouais. On l'est. Ouais.
On est sous drogue.

Tous les enfants marchent au rythme du tambour
Ils ne nous aiment pas, tous les enfants sont sous drogue
On veut tous réaliser nos rêves
Comme des rock stars qui grattent six cordes, je
Je suis au plafond, ils ne me sentent pas
Je le fais pour le ressenti,
Je suis tombé amoureux du ressenti, tombé amoureux du ressenti
Je me fous de tes sentiments,
Je me fous de tes sentiments, ouais, je suis sous drogue.

On est sous drogue
On est sous drogue
On est sous drogue
Hé, je suis sous drogue.

Je suis à propos d'un chèque comme si j'oubliais quelque chose
Ma poitrine bat comme si je te baisais
Elle aime la cocaïne, j'en ai fait beaucoup
Je suis allé faire les boutiques pour un rêve, je leur ai juste dit de me donner quelque chose
Je n'achète rien, je ne signe rien
Vous jouez des deux côtés, double insulte à double sens
Je me saoule et je conduis le fouet, en balançant les plus grands succès de 2Pac
Je sniffe une ligne et je dérive, dérive, dérive, dérive, dérive
A Columbus, j'ai été le premier à exploser, hey
Salope, j'ai pété un câble sur chaque couplet que j'ai écrit
Peut-être que si Jésus allait jamais à l'église, j'irais
Mais autant que je sache, Jésus fait de la coke, ah...

Tous les enfants marchent au rythme du tambour
Ils ne nous aiment pas, tous les enfants sont sous drogue
On veut tous réaliser nos rêves
Comme des rock stars qui grattent six cordes, je
Je suis au plafond, ils ne me sentent pas
Je le fais pour le ressenti,
Je suis tombé amoureux du ressenti, tombé amoureux du ressenti
Je me fous de tes sentiments,
Je me fous de tes sentiments, ouais, je suis sous drogue.

On est sous drogue
On est sous drogue
On est sous drogue
Hé, je suis sous drogue.

Je suis le plus chaud dans les rues, mec, qui est plus chaud que moi ?
Au-dessus de tout degré, mec, je suis plus chaud que lui
Ils racontent des saletés sur moi, je ne me suis pas donné la peine de partir
Je sniffe de la cocaïne sur le siège, je laisse tomber une ligne dans mon verre
Je lance 2 arbres, c'est trop gratuit
Une dans la puanteur, et une dans le rose, je veux que ce soit
Tout ce que je deviens,
Ils ne s'en foutaient pas de moi, maintenant ils ne s'en foutent pas de moi
J'ai un problème, je ne peux pas sembler résoudre ce truc
Je sniffe des phrases, ouais,
Si tu ne comprends pas ? Je m'en fous
Chatte de la même couleur que le lean (c'est le rosé)
Et si elle n'a pas le sceau, alors je ne peux pas la boire.

Tous les enfants marchent au rythme du tambour
Ils ne nous aiment pas, tous les enfants sont sous drogue
On veut tous réaliser nos rêves
Comme des rock stars qui grattent six cordes, je
Je suis au plafond, ils ne me sentent pas
Je le fais pour le ressenti,
Je suis tombé amoureux du ressenti, tombé amoureux du ressenti
Je me fous de tes sentiments,
Je me fous de tes sentiments, ouais, je suis sous drogue.

On est sous drogue
On est sous drogue
On est sous drogue
Hé, je suis sous drogue.