Lonely At The Top - Doobie перевод на французский

Lonely At The Top

(In the kitchen and it's tasty)

Went and burned a bridge
I had to go a different way
They asked me how i been
Another dollar different day
Just another lesson Learned
Had to charge it to the game
Roll a leaf for my nerves
Pour a cup for the pain
It's lonely at the top
Ain't noticed me until I pulled up in the drop
The ones who said they love you
Be the ones you gotta watch
Can't even trust myself
But in the end it's all i got
Don't think that i forgot

Doobie
All i sing is blue notes
I get the Do re mi
My shooter got COVID
He blow a mad (?)
Off a tina that tia that Whitney, Britney and Nia
Gotta protect my peace
Like there's condoms on my fingers
I done been fucked over
Got zero fucks to give
They just want what I got
So I ain't gotta bunch of friends
Finally got my soul back
Now I ain't got no love to give Dysfunctional but functioning
I'm wondering and wondering
All I hear is rubber bands
Music to my ears
I need something else to do
I can't stop shitting on my peers Magician in the phantom
Make your bitch disappear
Shortys heads way ahead
I say she's wise beyond her years
(Say what?) She thinks shes rider
I ain't even trying to hear it
Bet this dick don't make her sing
It like Hayden Panettiere
Bitch All I do is ball
Look crazier with the hair
Told the bitch to suck both of my balls
To make it fair
(Bitch) Don't make me take it there
Just know it serves you no purpose
To hate a player
You just don't have you no business im well aware
But you can never compete
Where you don't compare
Yeah. Yeah yeah

Went and burned a bridge
I had to go a different way
They asked me how i been
Another dollar different day
Just another lesson learned
Had to charge it to the game
Roll a leaf for my nerves
Pour a cup for the pain
It's lonely at the top
Ain't noticed me until I pulled up in the drop
The ones who said they love you
Be the ones you gotta watch
Can't even trust myself
But in the end it's all i got
Don't think that i forgot

Seul au sommet

(Dans la cuisine, et c'est savoureux)

J'ai brûlé un pont
J'ai dû prendre un autre chemin
Ils m'ont demandé comment j'allais
Un autre dollar, un autre jour
Juste une autre leçon apprise
J'ai dû l'imputer au jeu
Je roule une feuille pour mes nerfs
Je verse une tasse pour la douleur
C'est solitaire au sommet
Ils ne m'ont pas remarqué avant que je ne débarque en caisse de luxe
Ceux qui disaient qu'ils t'aimaient
Sont ceux que tu dois surveiller
Je ne peux même pas me faire confiance
Mais au final, c'est tout ce que j'ai
Ne pense pas que j'ai oublié

Doobie
Je ne chante que des notes bleues
J'obtiens le Do ré mi
Mon tireur a eu le COVID
Il crache un max (de rimes ?)
À propos de Tina, Tia, Whitney, Britney et Nia
Je dois protéger ma paix
Comme s'il y avait des préservatifs sur mes doigts
Je me suis fait avoir
J'en ai rien à foutre
Ils veulent juste ce que j'ai
Alors je n'ai pas beaucoup d'amis
J'ai enfin récupéré mon âme
Maintenant je n'ai plus d'amour à donner. Dysfonctionnel mais fonctionnant
Je me pose des questions, sans cesse
Je n'entends que des élastiques
De la musique à mes oreilles
J'ai besoin de faire autre chose
Je n'arrête pas de chier sur mes pairs. Magicien dans la Phantom
Je fais disparaître ta meuf
La petite est en avance sur son temps
Je dis qu'elle est sage au-delà de ses années
(Quoi ?) Elle se croit une dure à cuire
Je n'ai même pas envie de l'écouter
Je parie que cette bite ne la fera pas chanter
Comme Hayden Panettiere
Salope, je ne fais que jouer au basket
J'ai l'air plus fou avec les cheveux
J'ai dit à la salope de sucer mes deux couilles
Pour que ce soit juste
(Salope) Ne me force pas à aller plus loin
Sache juste que ça ne te sert à rien
De détester un joueur
Tu n'as rien à faire là-dedans, j'en suis bien conscient
Mais tu ne pourras jamais rivaliser
Là où tu ne peux pas comparer
Ouais. Ouais, ouais

J'ai brûlé un pont
J'ai dû prendre un autre chemin
Ils m'ont demandé comment j'allais
Un autre dollar, un autre jour
Juste une autre leçon apprise
J'ai dû l'imputer au jeu
Je roule une feuille pour mes nerfs
Je verse une tasse pour la douleur
C'est solitaire au sommet
Ils ne m'ont pas remarqué avant que je ne débarque en caisse de luxe
Ceux qui disaient qu'ils t'aimaient
Sont ceux que tu dois surveiller
Je ne peux même pas me faire confiance
Mais au final, c'est tout ce que j'ai
Ne pense pas que j'ai oublié