Runnin In Place - Doobie перевод на немецкий

Runnin In Place

(gimmie that sauce c-mack)

Hard for me to manage
How you left me damaged
Done with given you chances You just takin advantage of
Admire your beauty
But sometimes it can be very ugly
I try to be cool with you
But you really learn nothing from it
You just be saying shit to say the shit
Tried to give you the benefit but my patience thin
I spent all the dividends never made a cent
If you get what you give
You never gave a shit

I ain't spending my time
Wasting my days
Sitting here cryin bout what's on my plate
Not ruining my day, don't know where I'm goin
I'm runnin in place, numb to my pain
I Don't know what I'm doing
I'm under the influence
Sick of being tired by things I can't change
Not ruining my day
I Don't know where I'm going
I'm runnin in place, runnin in place

How can I get you to get it
Girl you so condescending
Who'd knew you start acting different
This like a lonely ending
You talk that shit
You an asshole, no pun intended
The disrespect made me laugh tho
Cause i know i'm winnin'
You tell me you got me and you still do it regardless
I thought we was solid
You left me lonely and heartless
I put all my problems inside the tequila bottle
I push all my problems to the side and that's the problem

I hate it when they say that "you've changed"
Well make it make sense
How you count on me now
You ain't count on me then

I ain't spending my time
Wasting my days
Sitting here cryin bout what's on my plate
Not ruining my day, don't know where I'm goin
I'm runnin in place, numb to my pain
I Don't know what I'm doing
I'm under the influence
Sick of being tired by things I can't change
Not ruining my day
Don't know where I'm going
I'm runnin in place, runnin in place

Rennen auf der Stelle

(gib mir die Soße, C-Mack)

Es fällt mir schwer, damit umzugehen
Wie du mich verletzt hast
Ich bin fertig damit, dir Chancen zu geben, du nutzt es nur aus
Ich bewundere deine Schönheit
Aber manchmal kann sie sehr hässlich sein
Ich versuche, cool mit dir zu sein
Aber du lernst wirklich nichts daraus
Du sagst einfach irgendwas, um irgendwas zu sagen
Ich habe versucht, dir den Vorteil zu geben, aber meine Geduld ist dünn
Ich habe alle Dividenden ausgegeben, aber nie einen Cent verdient
Wenn du bekommst, was du gibst
Hast du dich nie einen Scheiß darum gekümmert

Ich werde meine Zeit nicht damit verbringen
Meine Tage zu verschwenden
Hier zu sitzen und darüber zu weinen, was auf meinem Teller liegt
Ich ruiniere meinen Tag nicht, ich weiß nicht, wohin ich gehe
Ich renne auf der Stelle, betäubt von meinem Schmerz
Ich weiß nicht, was ich tue
Ich stehe unter dem Einfluss
Ich habe es satt, von Dingen müde zu sein, die ich nicht ändern kann
Ich ruiniere meinen Tag nicht
Ich weiß nicht, wohin ich gehe
Ich renne auf der Stelle, renne auf der Stelle

Wie kann ich dich dazu bringen, es zu verstehen
Mädchen, du bist so herablassend
Wer hätte gedacht, dass du dich anders verhalten würdest
Das ist wie ein einsames Ende
Du redest diesen Scheiß
Du bist ein Arschloch, keine Absicht
Der Mangel an Respekt brachte mich zum Lachen
Weil ich weiß, dass ich gewinne
Du sagst mir, dass du für mich da bist, und du tust es trotzdem, egal was passiert
Ich dachte, wir wären solide
Du hast mich einsam und herzlos zurückgelassen
Ich stecke all meine Probleme in die Tequila-Flasche
Ich schiebe all meine Probleme zur Seite, und das ist das Problem

Ich hasse es, wenn sie sagen, dass "du dich verändert hast"
Nun, sorg dafür, dass es Sinn ergibt
Wie kannst du jetzt auf mich zählen
Du hast damals nicht auf mich gezählt

Ich werde meine Zeit nicht damit verbringen
Meine Tage zu verschwenden
Hier zu sitzen und darüber zu weinen, was auf meinem Teller liegt
Ich ruiniere meinen Tag nicht, ich weiß nicht, wohin ich gehe
Ich renne auf der Stelle, betäubt von meinem Schmerz
Ich weiß nicht, was ich tue
Ich stehe unter dem Einfluss
Ich habe es satt, von Dingen müde zu sein, die ich nicht ändern kann
Ich ruiniere meinen Tag nicht
Ich weiß nicht, wohin ich gehe
Ich renne auf der Stelle, renne auf der Stelle