Текст и перевод песни Doobie feat. Caskey & BSE Count - Sublime

Doobie & Caskey]

I don't want to go outside (mmmm)

Я не хочу выходить на улицу (мммм).

I feel so close to the edge (edge)

Я чувствую себя так близко к краю (краю).

I might take a nose dive

Я мог бы нырнуть в нос.

I feel like I'm trapped inside

Мне кажется, что я в ловушке внутри.

It's like a cage inside my own damn mind

Это как клетка в моем чертовом разуме.

Lie to everybody say that it's fine

Солги всем, скажи, что все в порядке.

But I'm at war with tryin' to be sublime

Но я воюю, пытаясь быть возвышенным.

I'm at peace with this war inside of me

Я в мире с этой войной внутри себя.

I try so hard and can't seem to think

Я так стараюсь и не могу думать.

But somehow I can see so clearly now

Но почему-то теперь я вижу так ясно.

Don't wait for me if I don't come home

Не жди меня, если я не вернусь домой.

I'm spending time on my own

Я провожу время в одиночестве.

I'll be at peace when it's said and gone

Я буду в покое, когда все будет сказано и потеряно.

Don't go to sleep just keep dreamin' on

Не ложись спать, просто продолжай мечтать.

At an all time low still I'ma give praise to the most hight

Все время низко, но я буду восхвалять самого высокого.

It's not a phantom but I'm already dead inside

Это не призрак, но я уже мертв внутри.

It's a ghost ride

Это призрачная поездка.

Putting wings on the bird let the dope fly

Посадка крыльев на птицу, пусть дурь летит.

I got my eyes on the prize yeah both eyes

Я смотрю на приз, да, оба глаза.

Devil keep on askin' if my soul is for sale

Дьявол продолжает плакать, если моя душа продается.

But it's not and I can't pay him no mind

Но это не так, и я не могу не обращать на него внимания.

Open up my head it's a gold mine

Открой мне голову, это золотая жила.

Pops died so I ain't been the same since '09

Папа умер, так что я не был прежним с 09-го.

Told him I'd make it to the goal line

Сказал ему, что доберусь до линии ворот.

But everyday I ask God for some peace

Но каждый день я прошу у Бога мира.

And he don't give no signs

И он не дает никаких знаков.

So I got a piece on both sides

Так что у меня есть кусочек с обеих сторон.

Devil and an angel on me I pick no sides

Дьявол и ангел на мне, я не выбираю сторон.

Only time will tell but we ain't got no time

Только время покажет, но у нас нет времени.