Puzzles - Doobie перевод на французский

Puzzles

Where did I go wrong? I don't know where to begin
I've lost control, no I don't want your love if it's gon' be pretend
I've been drinkin' alone, that's how I know it's a problem
Why you think I get stoned? Help me escape from my problems
You left me alone and tried to say that it's karma
Guess you get what you give

It's times like these, my thoughts they roam
My heart's in pieces on the floor of my home
So take it easy on me, 'cause I don't feel that strong
My heart's in pieces on the floor of my home

I fell in love with her off the party favors
It's crazy how it works, yeah
You put up with my shit 'cause you know that I been hurt
That's why I put you first, yeah-yeah (ooh)
I met you and I found clarity (ooh)
I'm so used to no one there for me (ooh)

I love you more than me and that's the scary thing
You did the most for me, you deserve everything
Yeah, days like these, my thoughts they roam
Heart's in pieces on the floor
My thoughts, they screaming from my soul

Where did I go wrong? I don't know where to begin
I've lost control, no, I don't want your love if it's gon' be pretend
I've been drinkin' alone, that's how I know it's a problem
Why you think I get stoned? Help me escape from my problems
You left me alone and tried to say that it's karma
Guess you get what you give (guess you get what you give)

It's times like these, my thoughts they roam
My heart's in pieces on the floor of my home
But you never take it easy on me, I don't feel less
My heart's in pieces on the floor of my home

Floor of my home
Floor of my home
My heart's in pieces on the floor of my home

Casse-têtes

Où est-ce que j'ai mal tourné ? Je ne sais pas par où commencer
J'ai perdu le contrôle, non je ne veux pas de ton amour si c'est juste pour faire semblant
J'ai bu tout seul, c'est comme ça que je sais que c'est un problème
Pourquoi tu crois que je me défonce ? Aide-moi à fuir mes problèmes
Tu m'as laissé seul et tu as essayé de dire que c'est le karma
On récolte ce que l'on sème

C'est dans ces moments-là que mes pensées vagabondent
Mon cœur est en morceaux sur le sol de ma maison
Alors sois douce avec moi, parce que je ne me sens pas fort
Mon cœur est en morceaux sur le sol de ma maison

Je suis tombé amoureux de toi grâce aux effets de la fête
C'est fou comme ça marche, ouais
Tu supportes mes conneries parce que tu sais que j'ai été blessé
C'est pour ça que tu passes en premier, ouais-ouais (ooh)
Je t'ai rencontrée et j'ai trouvé la clarté (ooh)
Je suis tellement habitué à ce que personne ne soit là pour moi (ooh)

Je t'aime plus que moi et c'est ça qui est effrayant
Tu as fait le maximum pour moi, tu mérites tout
Ouais, des jours comme ça, mes pensées vagabondent
Mon cœur est en morceaux sur le sol
Mes pensées, elles crient de mon âme

Où est-ce que j'ai mal tourné ? Je ne sais pas par où commencer
J'ai perdu le contrôle, non, je ne veux pas de ton amour si c'est juste pour faire semblant
J'ai bu tout seul, c'est comme ça que je sais que c'est un problème
Pourquoi tu crois que je me défonce ? Aide-moi à fuir mes problèmes
Tu m'as laissé seul et tu as essayé de dire que c'est le karma
On récolte ce que l'on sème (on récolte ce que l'on sème)

C'est dans ces moments-là que mes pensées vagabondent
Mon cœur est en morceaux sur le sol de ma maison
Mais tu n'es jamais douce avec moi, je ne me sens pas mieux
Mon cœur est en morceaux sur le sol de ma maison

Le sol de ma maison
Le sol de ma maison
Mon cœur est en morceaux sur le sol de ma maison