Standing on Business - Doobie перевод на немецкий

Standing on Business

Do me doobie

Everybody saying I'm different, i've changed
I just look at my life from a different perspective now
You know, sometimes you gotta ask yourself
What the fuck do you want out of this life?
And are you doing everything to get what you want?
I can't settle, I gotta grow
Doobie

I don't wanna be doomed got something to lose so I gotta win
I had to grow when we both know you did what you did
I don't have no friends but I got sense
I need more than this me
You talking that shit but it's loose lips that make the ships sink

Shouldn't be no switchin' If they play they position
If we gettin' money together shouldn't make no difference
Im standing on business ain't no more free love
When its time to go get it im only counting on me yah

Ask me why I ain't got no patience
Show them love, every time they play me
All by myself locked in a basement
I can show you demons that's a demonstration
All in my head the thoughts infiltrated
What's 15 minutes to a sensation
Tell them wrap it up like Penn Station

Been bat shit, some call it crazy
Living life like I'm dead already Screws loose
Can't hold my head on steady
It's hard to sleep when your dreams won't let you
It's hard to trust when you've been neglected
I've been eating but I still want seconds
I won't let them get the wrong impression
I ain't love myself and that's a true confession
Those hard times turn to life lessons
Grinding from sun up to sun down

They want to see me strung out, buried alive, till i dugout
You could give me the crown, i don't want flowers
When I was down on my dick bag
Still could never be a kiss ass
I don't got time to chit chat
It's forever Big Mike and R.I.P dad, shit sad

Once I got sober, everybody told met hey miss when i was high
What type of fucking shit is that? You feel me?
If you don't wanna see me be the best version of me that I could be
I've decided you don't deserve to be in my presence

I don't wanna be doomed got something to lose so I gotta win
I had to grow when we both know you did what you did
I don't have no friends but I got sense
I need more than this me
You talking that shit but it's loose lips that make the ships sink

Shouldn't be no switchin' If they play they position
If we gettin' money together shouldn't make no difference
Im standing on business ain't no more free love
When its time to go get it im only counting on me yah

I don't got no more helping hands
'Cause it filled with those skeletons
How you supposed to win if you don't gotta plan
10 out of 10 you're gonna fail again
We turning the L's to dubs
They know when it's us when they smell the bud
Bat wings, when im rolling up
Fuck all that talking its tough, they could never

Took the punches, just made me better
Been through hell, its nothing like the desert
Brave enough to tell the things I tell you
For your entertainment like my name was cedric
Treat me lesser, still i won't fold when I'm under pressure
You couldn't call but Look who's texting
Finally got ahold of all my depression

I don't wanna be doomed got something to lose so I gotta win
I had to grow when we both know you did what you did
I don't have no friends but I got sense
I need more than this me
You talking that shit but it's loose lips that make the ships sink

Shouldn't be no switchin' If they play they position
If we gettin' money together shouldn't make no difference
Im standing on business ain't no more free love
When its time to go get it im only counting on me yah

See In order to be successful
Everybody got to play they role, know they role
And play they position to the best of their ability
Everybody can't be the face
If they don't know how to respect that shit
You Gotta love them from a distance
I came to win

Auf Kurs

Mach mich zum Doobie

Jeder sagt, ich bin anders, ich habe mich verändert
Ich betrachte mein Leben jetzt nur aus einer anderen Perspektive
Weißt du, manchmal muss man sich fragen
Was zum Teufel willst du von diesem Leben?
Und tust du alles, um zu bekommen, was du willst?
Ich kann mich nicht zufrieden geben, ich muss wachsen
Doobie

Ich will nicht verdammt sein, ich habe etwas zu verlieren, also muss ich gewinnen
Ich musste wachsen, wo wir beide wissen, du hast getan, was du getan hast
Ich habe keine Freunde, aber ich habe Verstand
Ich brauche mehr als dieses Ich
Du redest diesen Mist, aber lose Lippen lassen Schiffe sinken

Es sollte kein Wechseln geben, wenn sie ihre Position spielen
Wenn wir zusammen Geld verdienen, sollte das keinen Unterschied machen
Ich stehe auf Kurs, es gibt keine kostenlose Liebe mehr
Wenn es Zeit ist, es zu holen, zähle ich nur auf mich, ja

Frag mich, warum ich keine Geduld habe
Ich zeige ihnen Liebe, jedes Mal, wenn sie mich verarschen
Ganz allein, eingesperrt in einem Keller
Ich kann dir Dämonen zeigen, das ist eine Demonstration
Alles in meinem Kopf, die Gedanken sind eingedrungen
Was sind 15 Minuten für eine Sensation
Sag ihnen, sie sollen es einpacken wie Penn Station

Bin verrückt, manche nennen es wahnsinnig
Lebe das Leben, als wäre ich schon tot, Schrauben locker
Kann meinen Kopf nicht ruhig halten
Es ist schwer zu schlafen, wenn deine Träume dich nicht lassen
Es ist schwer zu vertrauen, wenn du vernachlässigt wurdest
Ich habe gegessen, aber ich will immer noch Nachschlag
Ich lasse sie keinen falschen Eindruck gewinnen
Ich habe mich selbst nicht geliebt und das ist ein wahres Geständnis
Diese harten Zeiten werden zu Lebenslektionen
Schufte von Sonnenaufgang bis Sonnenuntergang

Sie wollen mich fertig sehen, lebendig begraben, bis ich mich herausgrabe
Du könntest mir die Krone geben, ich will keine Blumen
Als ich am Boden war
Konnte ich trotzdem nie ein Arschkriecher sein
Ich habe keine Zeit für Geplauder
Es ist für immer Big Mike und R.I.P Dad, scheiße traurig

Als ich nüchtern wurde, sagten mir alle, sie vermissen es, wenn ich high war
Was für eine verdammte Scheiße ist das? Verstehst du mich?
Wenn du nicht willst, dass ich die beste Version von mir bin, die ich sein kann
Habe ich beschlossen, dass du es nicht verdienst, in meiner Gegenwart zu sein

Ich will nicht verdammt sein, ich habe etwas zu verlieren, also muss ich gewinnen
Ich musste wachsen, wo wir beide wissen, du hast getan, was du getan hast
Ich habe keine Freunde, aber ich habe Verstand
Ich brauche mehr als dieses Ich
Du redest diesen Mist, aber lose Lippen lassen Schiffe sinken

Es sollte kein Wechseln geben, wenn sie ihre Position spielen
Wenn wir zusammen Geld verdienen, sollte das keinen Unterschied machen
Ich stehe auf Kurs, es gibt keine kostenlose Liebe mehr
Wenn es Zeit ist, es zu holen, zähle ich nur auf mich, ja

Ich habe keine helfenden Hände mehr
Weil es mit diesen Skeletten gefüllt ist
Wie sollst du gewinnen, wenn du keinen Plan hast
10 von 10, du wirst wieder scheitern
Wir verwandeln die L's in Siege
Sie wissen, wann wir es sind, wenn sie das Gras riechen
Fledermausflügel, wenn ich aufrolle
Scheiß auf das ganze Gerede, es ist hart, sie könnten niemals

Habe die Schläge eingesteckt, hat mich nur besser gemacht
Bin durch die Hölle gegangen, es ist nichts wie die Wüste
Mutig genug, die Dinge zu erzählen, die ich dir erzähle
Zu deiner Unterhaltung, als ob mein Name Cedric wäre
Behandle mich schlechter, trotzdem werde ich nicht einknicken, wenn ich unter Druck stehe
Du konntest nicht anrufen, aber sieh mal, wer jetzt schreibt
Habe endlich meine ganze Depression in den Griff bekommen

Ich will nicht verdammt sein, ich habe etwas zu verlieren, also muss ich gewinnen
Ich musste wachsen, wo wir beide wissen, du hast getan, was du getan hast
Ich habe keine Freunde, aber ich habe Verstand
Ich brauche mehr als dieses Ich
Du redest diesen Mist, aber lose Lippen lassen Schiffe sinken

Es sollte kein Wechseln geben, wenn sie ihre Position spielen
Wenn wir zusammen Geld verdienen, sollte das keinen Unterschied machen
Ich stehe auf Kurs, es gibt keine kostenlose Liebe mehr
Wenn es Zeit ist, es zu holen, zähle ich nur auf mich, ja

Siehst du, um erfolgreich zu sein
Muss jeder seine Rolle spielen, seine Rolle kennen
Und seine Position so gut wie möglich spielen
Jeder kann nicht das Gesicht sein
Wenn sie nicht wissen, wie man diese Scheiße respektiert
Du musst sie aus der Ferne lieben
Ich bin gekommen, um zu gewinnen