Doobie - Talk Is Cheap - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Doobie - Talk Is Cheap




Talk Is Cheap
Parler ne coûte rien
Do me Doobie
Fais-moi plaisir, chérie
Doobie
Chérie
No major label, no cosign
Pas de major, pas de soutien
Took a quarter ticket, paid it back, yeah
J'ai pris un quart de million, je l'ai remboursé, ouais
You can suck my dick, numbers don't lie
Tu peux sucer ma bite, les chiffres ne mentent pas
Did a hundred every month last year
J'ai fait cent mille chaque mois l'année dernière
Over a mill lite, you ain't touch the M's
Plus d'un million facile, t'as même pas touché les millions
So you probably thinking I just had a beer
Alors tu penses probablement que je viens juste de boire une bière
All y'all just got a broke mind state
Vous avez tous un état d'esprit de fauché
If it don't register, you're just a cashier
Si ça ne s'enregistre pas, tu n'es qu'une caissière
I'm crazy, hard to get through to me
Je suis fou, difficile de me joindre
Bitch, I'm amazing, Bitch, I'm a star
Meuf, je suis incroyable, meuf, je suis une star
Hop out and they gazing, gazing
Je sors et ils me regardent, me regardent
You would think bar was my son's name by the way that I raised it
Tu pourrais croire que Bar est le nom de mon fils vu comment je l'ai élevé
Crazy, kept it a buck, I ain't never forgave ya
Fou, j'ai été franc, je ne t'ai jamais pardonné
Ain't got no money, little boy you just lazy, lazy
T'as pas d'argent, petit, t'es juste paresseux, paresseux
You would think I did something to him by the way that they hate me
On dirait que je lui ai fait quelque chose vu comment ils me détestent
I'm laughing hysterically right to the bank
Je ris hystériquement jusqu'à la banque
Till they bury me, ain't not a care in me
Jusqu'à ce qu'ils m'enterrent, je n'ai aucun souci
It isn't fair to me, told you the truth, now you daring me
Ce n'est pas juste pour moi, je t'ai dit la vérité, maintenant tu me défies
You're so embearably, watchin' him carefully
Tu es si insupportable, tu le regardes attentivement
Told you that greed turn to envy it's really a scary thing
Je t'ai dit que l'avidité se transforme en envie, c'est vraiment effrayant
Bitch Ain't no comparin' me, you turned your back on your dog
Salope, on ne me compare pas, tu as tourné le dos à ton chien
I bet that's so embarrassing
Je parie que c'est tellement embarrassant
All this water feel like I'm Phelps
Avec toute cette eau, j'ai l'impression d'être Phelps
Y'all can't see me, heard carrots help
Vous ne pouvez pas me voir, j'ai entendu dire que les carottes aident
Couple P's in a Louis luggage, just touchdown on the carousel
Quelques milliers d'euros dans un bagage Louis Vuitton, atterrissage sur le carrousel
Big L, Mr. Eric B, but to my mom, I'm just Eric L
Big L, Mr. Eric B, mais pour ma mère, je suis juste Eric L
Act a donkey, I pin the tail, I did prevail, I did prevail
Agis comme un âne, je lui mets la queue, j'ai triomphé, j'ai triomphé
Talk is cheap, bitch, don't talk to me
Parler ne coûte rien, salope, ne me parle pas
My time is money, bitch ain't nothing free
Mon temps c'est de l'argent, salope, rien n'est gratuit
Watch them switch on me, envy don't mix with greed
Regarde-les me trahir, l'envie ne se mélange pas à l'avidité
But I ain't on my own, my angels walk with me
Mais je ne suis pas seul, mes anges marchent avec moi
Talk is cheap, bitch, don't talk to me
Parler ne coûte rien, salope, ne me parle pas
My time is money, bitch ain't nothing free
Mon temps c'est de l'argent, salope, rien n'est gratuit
Watch them switch on me, envy don't mix with greed
Regarde-les me trahir, l'envie ne se mélange pas à l'avidité
But I ain't on my own, my angels walk with me
Mais je ne suis pas seul, mes anges marchent avec moi
I can sell on my own, I ain't looking for friendship
Je peux vendre tout seul, je ne cherche pas l'amitié
Play my position when most of them didn't
J'ai joué mon rôle quand la plupart d'entre eux ne l'ont pas fait
I had a vision but they didn't get it
J'avais une vision, mais ils ne l'ont pas comprise
When I really needed you, you were just missin'
Quand j'avais vraiment besoin de toi, tu étais absente
I'm really living this shit a little different
Je vis vraiment cette merde un peu différemment
My girl held me down, I was fighting addiction
Ma copine m'a soutenu, je combattais une addiction
Once I got sober, I realized who isn't
Une fois sobre, j'ai réalisé qui n'était pas
I had to learn how to love from a distance
J'ai apprendre à aimer à distance
Bitch, i dont care if you like me
Salope, je me fous que tu m'aimes bien
Ain't no room in the IV, but i got a pussy variety
Pas de place dans la perfusion, mais j'ai une variété de chattes
When I'm fucking your girl that excites me
Quand je baise ta copine, ça m'excite
See this here is that dope in the IV, this shit hold you off for the time being
Tu vois, c'est la drogue dans la perfusion, cette merde te tient en haleine pour le moment
Showed up in booking, I heard you been looking, boy
Je me suis pointé au commissariat, j'ai entendu dire que tu me cherchais, mec
Up in your bitch when you find me
Dans ta meuf quand tu me trouveras
Let's get into it, I'm thinking intuitive Business is lucrative, I'm going lunatic
Allons-y, je pense intuitivement, les affaires sont lucratives, je deviens fou
Mix it with pleasure, the measures are punitive
Mélange-le avec du plaisir, les mesures sont punitives
Look like a treasure, my chest with a doobie
On dirait un trésor, ma poitrine avec un joint
It's counting old money like boy, this shit dated
Je compte de l'argent ancien genre mec, cette merde est périmée
Beside the bitches, it's back to the basics
À part les salopes, c'est le retour aux sources
Y'all cannot see me, go get you some lasix
Vous ne pouvez pas me voir, allez vous chercher du Lasix
If my girl ever leave me, I'll find a replacement
Si ma copine me quitte un jour, je trouverai une remplaçante
I'm on a roll tide, no Alabama
Je suis sur une vague, pas l'Alabama
Had to earn my stripes like a salamander
J'ai gagner mes galons comme une salamandre
Had to cut them off just to kill the cancer
J'ai les couper pour tuer le cancer
Send a couple M's when I check the planter
J'envoie quelques millions quand je vérifie la plantation
I made a name, I won't allow no slander
Je me suis fait un nom, je ne permettrai aucune calomnie
Why they suckin' still? I ain't find no answer
Pourquoi ils sucent encore ? Je n'ai trouvé aucune réponse
Hop out the whip, bitch, take a gander
Sors de la voiture, salope, jette un coup d'œil
These devil horns stickin' out like antlers
Ces cornes de diable ressortent comme des bois
Talk is cheap, bitch, don't talk to me
Parler ne coûte rien, salope, ne me parle pas
My time is money, bitch ain't nothing free
Mon temps c'est de l'argent, salope, rien n'est gratuit
Watch them switch on me, envy don't mix with greed
Regarde-les me trahir, l'envie ne se mélange pas à l'avidité
But I ain't on my own, my angels walk with me
Mais je ne suis pas seul, mes anges marchent avec moi
Talk is cheap, bitch, don't talk to me
Parler ne coûte rien, salope, ne me parle pas
My time is money, bitch ain't nothing free
Mon temps c'est de l'argent, salope, rien n'est gratuit
Watch them switch on me, envy don't mix with greed
Regarde-les me trahir, l'envie ne se mélange pas à l'avidité
But I ain't on my own, my angels walk with me
Mais je ne suis pas seul, mes anges marchent avec moi





Авторы: Eric Williams


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.